Carburetor Dung — Cruel Blue Van şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carburetor Dung adlı sanatçının "Cruel Blue Van" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day in Chow Kit Road
I walked alone looking at my toes
I hair was long and my jeans were torn
Bad vibes around and the smell was strong
Hot sun’s shining down
Those people looked with scorn
Don’t wanna be alone
A blind man, he’s crossing the road
Reached out my hand as something for him to hold
He flashed his badge and he told me, «son»
«You better come with me to the true blue van»
I’ve done nothing wrong
Please, please Mr. Bond
I’m not even stoned
They took me down to the Campbell Station
They looked so bored, no crime, no action
One flashed his stripes and he told me, «son»
«I'm gonna cut your hair, I’m gonna shave it bare»
Oh, no Mr. Bond
Long hair is nothing wrong
Please, please call my mom
Sweet mom came and I feel so glad
But then she said my hair is much too long
The Sargeant laughed and and he grabbed my neck
So that’s how my friends, I’m a skinhead now
Oh, no my girl no!
My hair it soon will grow
Please don’t leave me now
Long hair or short hair
You know there’s nothing there
What’s true is in your soul
Use your brain before it blows!
Şarkı sözü çevirisi
Chow Kit yolunda başka bir gün
Ayak parmaklarıma bakarak yalnız yürüdüm
Uzun saçlarım vardı ve kot pantolonum yırtıldı
Kötü vibes etrafında ve koku güçlü oldu
Sıcak güneş parlıyor
Bu insanlar küçümseme ile baktı
Yalnız olmak istemiyorum
Kör bir adam, yoldan geçiyor.
Onu tutmak için bir şey olarak elimi uzattı
Rozetini gösterdi ve bana «oğlum " dedi.»
"Benimle gerçek mavi minibüse gelsen iyi olur»
Ben yanlış bir şey yapmadım
Lütfen, lütfen Bay Bond.
Sarhoş bile değilim.
Beni Campbell istasyonuna götürdüler.
Çok sıkılmış görünüyorlardı, suç yok, eylem yok
Biri çizgilerini parladı ve bana şöyle dedi: "oğlum»
"Saçını keseceğim, çıplak tıraş edeceğim»
Hayır, Bay Bond.
Uzun saç yanlış bir şey değil
Lütfen, lütfen annemi Ara.
Tatlı anne geldi ve çok mutlu hissediyorum
Ama sonra saçımın çok uzun olduğunu söyledi.
Sargeant güldü ve boynumu tuttu
İşte bu yüzden arkadaşlarım, şimdi bir dazlakım
Oh, hayır kızım hayır!
Saçlarım yakında büyüyecek
Lütfen beni şimdi bırakma.
Uzun saç veya kısa saç
Orada hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
Gerçek olan ruhunda
Patlamadan önce beynini kullan!