Carcass — Death Certificate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "Death Certificate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A grim myriad, a grey kaleidoscope, sterile, constrating,
Born and die, institutionalised, a bleak epitaph, an apalogue so sad.
Cross indexed, cross dissected,
Cross referenced, contabescence,
Cross indexed, cross bisected,
Cross referenced, certificate of death/certified dead.
Machine coded, reduced to hard memory, in a data base,
Digitalised, statistical obituary, you only legacy, your final resting place.
(1st lead — Steer)
(2nd lead — Amott)
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç bir sayısız, gri bir kaleydoskop, steril, daraltıcı,
Doğup ölmek, kurumsallaşmış, kasvetli bir epitaph, çok üzücü bir apalogue.
Çapraz endeksli, çapraz disseke,
Çapraz referanslı, contabescence,
Çapraz endeksli, çapraz ikiye bölünmüş,
Çapraz referanslı, ölüm belgesi/sertifikalı ölü.
Makine kodlanmış, sabit belleğe indirgenmiş, bir veri tabanında,
Dijitalleştirilmiş, istatistiksel ölüm ilanı, sadece mirasınız, son dinlenme yeriniz.
(1. kurşun-yönlendirmek)
(2. kurşun-Amott)