Carcass — The Master Butcher's Apron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "The Master Butcher's Apron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun never sets
The blood never dries
The selfless sacrifice
Of the butchers maligned
The sun never sets
The blood never dries
Lest we forget
The sun never sets
Teardrops never dry
This deathless bloodshed
Of the whetted knives
For your sons you never wept
The fruitless sacrifice
Of the master butchers
Never trusted in the dark
Pecuniary villeinage
A decaying realm to rapine and plunder
Like maggots colonizing
Contagious disease contaminating
Expansionist plague to pillage &conquer
The union of cruciate &saltire
The callous cruciate &saltire
To beneficiate the graveyard of empire
In the name of his tyrannical majesty
To serve the imperialist tragedy
A cruel serving sovereignty
A subjugating murderous monarchy
Recollections of the past, revised, laundered, tainted &poisoned
But I’ll raise a toast to the memory of those who served in the
West African squadron
Merciful overlords
In the name of diabolical oligarchy
In the kingdom of demise rules supremacy
Solipsistic crowned nobility
Stern reigning gunboat diplomacy
Recollections of the past, revised, condemn, taint &poison
But I’ll raise my glass to the memory of the wretches who
Served in the preventative squadron
I salute
Those who tugged at the master butcher’s apron strings
The sun never sets
The blood never dried
The fruitless sacrifice
Of the butchers benign
The sun it never sets
The blood never dries
Lest we forget
That the master butchers still whet their knives
Şarkı sözü çevirisi
Güneş asla batmaz
Kan asla kurumaz
Özverili fedakarlık
Kasaplar iftira
Güneş asla batmaz
Kan asla kurumaz
Unutmayalım diye
Güneş asla batmaz
Gözyaşı asla kurumaz
Bu ölümsüz kan dökülüyor
Bilenmiş bıçakların
Oğulların için hiç ağlamadın.
Sonuçsuz fedakarlık
Usta kasapların
Karanlıkta asla güvenmedim
Maddi villeinage
Rapine ve yağmalamak için çürüyen bir bölge
Kolonileşen kurtçuklar gibi
Bulaşıcı hastalık
Yağmalamak ve fethetmek için yayılmacı veba
Çapraz ve saltire Birliği
Callous çapraz & saltire
İmparatorluğun mezarlığını zenginleştirmek için
Onun zalim Majesteleri adına
Emperyalist trajediye hizmet etmek
Acımasız bir hizmet egemenliği
Boyun eğdiren bir katil monarşi
Geçmişin hatıraları, gözden geçirilmiş, aklanmış, lekelenmiş ve zehirlenmiş
Ama burada görev yapanların anısına kadeh kaldırıyorum.
Batı Afrika filosu
Merhametli derebeyleri
Şeytani oligarşi adına
Ölüm krallığında üstünlük hüküm sürüyor
Solipsist taçlı asalet
Stern hükümdarlık gunboat diplomasisi
Geçmişin hatıraları, revize, kınamak, kusur &zehir
Ama kadehimi sefillerin anısına kaldıracağım.
Önleyici filoda görev yaptı
Selamlıyorum
Usta kasap'ın önlük iplerini çekenler
Güneş asla batmaz
Kan hiç kurutulmuş
Sonuçsuz fedakarlık
Kasapların iyi huylu
Güneş asla batmaz
Kan asla kurumaz
Unutmayalım diye
Usta kasaplar hala bıçaklarını kesiyor.