Carcer City — Staring Into The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcer City adlı sanatçının "Staring Into The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so when I returned I came to find*
The words I had once inscribed had now faded.
Barely readable now, were the numbers.
Sixteen, Three, Zero, Eight.
Then with the key in hand, I carved a new line.
The setting sun hits home the truth and all these images,
Burnt into my mind, won’t let me sleep tonight.
So I wait for the sunrise, one more time.
All these images…
Two bodies and a yellow cross strewn inside a black circle.
The pale skin on a garden cavas.
Staring into the sun, I thought we’d stay the same.
Then I turned, and walked.
Keyed the ignition,
And as I drove my numb mind recalled…
All the wrong reasons, in all the right places.
And how this could have gone either way.
I can’t say I was never wrong, but this is down to both of us.
And this silence has gone on for too long.
So look at me, into my eyes and tell me I am heartless.
You know I am not that person.
And I know that we can change all of this,
So I’ll wait until sunrise, one more time.
I’ll wait, I’ll wait for you…
Şarkı sözü çevirisi
Ve geri döndüğümde onu bulmaya geldim.*
Bir zamanlar yazdığım kelimeler artık solmuştu.
Şimdi zar zor okunan sayılardı.
On Altı, Üç, Sıfır, Sekiz.
Sonra elinde anahtarla yeni bir çizgi çizdim.
Batan güneş gerçeği ve tüm bu görüntüleri eve vurur,
Aklıma yanmış, bu gece bana uyku haram.
Güneşin doğuşunu bir kez daha bekliyorum.
Tüm bu görüntüler…
İki ceset ve siyah bir dairenin içine dağılmış sarı bir haç.
Bir bahçe cavas üzerinde soluk cilt.
Güneşe bakarken, aynı kalacağımızı düşündüm.
Sonra döndüm ve yürüdüm.
Kontak anahtarı,
Ve uyuşuk zihnimi sürdüğümde hatırladı…
Tüm yanlış nedenler, tüm doğru yerlerde.
Ve her iki şekilde de nasıl olabilirdi.
Hiç yanılmadığımı söyleyemem, ama bu ikimiz için de geçerli.
Ve bu sessizlik çok uzun sürdü.
Bana bak, gözlerimin içine bak ve kalpsiz olduğumu söyle.
O kişi olmadığımı biliyorsun.
Ve tüm bunları değiştirebileceğimizi biliyorum.,
Güneş doğana kadar bir kez daha bekleyeceğim.
Bekleyeceğim, seni bekleyeceğim…