Carcer City — The Walls That Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcer City adlı sanatçının "The Walls That Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lock of our bodies*
Holding close through the seasons to become legendary.
The clock wore us away,
Left to a life of misery with these ghosts upon my back,
That whisper your name in the dark.
And it pierces right through me tonight.
Straight through the heart.
Eyes locked to the ceiling.
I play the same motions in my mind,
I cannot tear myself away from these hauntings.
Behind the locking doors, I am writing my escape.
Picking up the pieces this has reduced me to.
Now the line is crossed, sick of living between you and the world,
I need the close (I need to know) is this how you want this?
Are these fingertips outstretched for nothing?
I need the close, I need you.
Or the chance to start anew.
Speak to me,
Bring down the walls that have divided us,
If you believe this is worth saving like I do.
Just a few words to instill the way things used to be.
Like strangers meeting under lanterns,
Like you never knew my face.
If only I could bring you back to me.
If only I could sever the strings.
Bring down the walls that divide forever.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumuzun kilidi*
Efsanevi olmak için mevsimlere yakın tutun.
Saat bizi yıprattı,
Sırtımda bu hayaletler ile sefalet bir hayata sol,
Karanlıkta adını fısıldayan.
Ve bu gece beni deliyor.
Tam kalbinden.
Gözler tavana kilitlendi.
Aklımda aynı hareketleri oynuyorum,
Kendimi bu hayaletlerden ayıramam.
Kilitli kapıların arkasında, kaçışımı yazıyorum.
Bunun beni düşürdüğü parçaları topluyorum.
Şimdi sınır aşıldı, seninle dünya arasında yaşamaktan bıktım,
Yakınına ihtiyacım var (bilmem gerekiyor) bunu nasıl istiyorsun?
Bu parmak uçları boş yere mi uzanıyor?
Yakınına ihtiyacım var, sana ihtiyacım var.
Ya da yeniden başlama şansı.
Konuş benimle ,
Bizi bölen duvarları yıkın.,
Eğer bunun benim yaptığım gibi kurtarılmaya değer olduğuna inanıyorsan.
Eskiden olduğu gibi aşılamak için sadece birkaç kelime.
Yabancıların fenerler altında buluşması gibi,
Sanki yüzümü hiç tanımıyormuşsun gibi.
Keşke seni bana geri getirebilseydim.
Keşke ipleri koparabilseydim.
Sonsuza dek bölünmüş duvarları yıkın.