Cardiant — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cardiant adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a blood red sky upon us
On the verge of despair
An evil breath takes over my spine
A dark figure on the alley has her eyes on my heart
It’s the face of death
Wearing a sardonic smile
Would you ever have gotten to know me by dreaming
Just can’t believe this nightmare is real
Endangered by a hunter second to none, I am
My escape is over, these things can’t be undone
Every inch is too much, every second too long for me
When the burden is carried all the way
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I just can’t rewind my life back in time
In dream sit seems I’m alive again
Have a heart, have a beat, I feel love
I just can’t rewind my life back in time
Every time I try it throws me
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I believe I can’t say how sorry I am
In dreams it seems alive
Şarkı sözü çevirisi
Üzerimizde kan kırmızısı bir gökyüzü görüyorum
Umutsuzluğun eşiğinde
Kötü bir nefes omurgamı ele geçiriyor
Sokaktaki karanlık bir figürün gözleri kalbimde
Ölümün yüzü.
Sardonik bir gülümseme giyiyor
Beni bir rüyada tanıyabilir misin
Bu kabusun gerçek olduğuna inanamıyorum.
Nesli tükenmekte olan bir avcı tarafından eşsizdir, ben
Kaçışım bitti, bu şeyler geri alınamaz
Her inç çok fazla, her saniye benim için çok uzun
Yük taşındığı zaman
Geceye kadar
Bu oyunu sonuna kadar oynayacağım
Kimse kazanmıyor ve kendime soruyorum
Hikaye sona erdiğinde ben kimim
Maskeyi çıkardım ve kalbimi açtım.
Ama yine de hayatımı geri saramıyorum
Hayatımı zamanında geri saramıyorum.
Bir rüyada oturuyorum, tekrar yaşıyorum gibi görünüyor
Bir kalbim var, bir ritim var, aşkı hissediyorum
Hayatımı zamanında geri saramıyorum.
Her denediğimde beni fırlatıyor.
Geceye kadar
Bu oyunu sonuna kadar oynayacağım
Kimse kazanmıyor ve kendime soruyorum
Hikaye sona erdiğinde ben kimim
Maskeyi çıkardım ve kalbimi açtım.
Ama yine de hayatımı geri saramıyorum
Ne kadar üzüldüm diyebilirim inanıyorum ben
Rüyalarda canlı görünüyor