Cardiant — Justice Turns Into Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cardiant adlı sanatçının "Justice Turns Into Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching the scene on your brand new plasma screen
Evil man, evil deeds, evil plan
Stirring up rage in your sheltered modern mind
So you find where his journey began
Wanting to know he is suffering his fate
Eye for an eye and a whole head for a tooth
Make them pay, make them bleed, make the crawl
Justice is served when the guilty ones are burned
And by mounting their heads on the wall
A righteous end surely justifies the means, yeah
You can’t be wrong
You say you can tell the judgement deserved
You say you are wise and you should be heard
Justice turns into vengeance
Oh, just tell me — what have you learned?
You say you can tell the judgement deserved
You say you are wise and you should be heard
You say you can choose who lives and who dies
You say you see things with untainted eyes
You say you can tell the judgement deserved
You say you are wise and you should be heard
Justice turns into vengeance
Oh, how many crimes your violence deterred?
Şarkı sözü çevirisi
Yepyeni plazma ekranınızda bu sahneyi izleyin
Kötü adam, kötü işler, kötü plan
Korunaklı modern zihninde öfkeyi uyandırmak
Yani yolculuğunun başladığı yeri bulacaksın.
Kaderine acı çektiğini bilmek istiyor.
Bir göz için göz ve bir diş için bütün bir kafa
Ödesinler, kanasınlar, sürünsünler.
Suçlular yakıldığında adalet yerini bulur.
Ve kafalarını duvara monte ederek
Doğru bir son kesinlikle araçları haklı çıkarır, Evet
Yanılamazsın.
Yargılamayı hak ettiğini söyleyebileceğini söylüyorsun.
Bilge olduğunu ve duyulman gerektiğini söylüyorsun.
Adalet intikama dönüşüyor
Oh, sadece ne öğrendin söyle bana?
Yargılamayı hak ettiğini söyleyebileceğini söylüyorsun.
Bilge olduğunu ve duyulman gerektiğini söylüyorsun.
Kimin yaşayıp kimin öleceğini seçebileceğini söylüyorsun.
Lekesiz gözlerle bir şeyler gördüğünü söylüyorsun.
Yargılamayı hak ettiğini söyleyebileceğini söylüyorsun.
Bilge olduğunu ve duyulman gerektiğini söylüyorsun.
Adalet intikama dönüşüyor
Şiddetin kaç suçu engelledi?