Cardiant — Pledge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cardiant adlı sanatçının "Pledge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The longer I wait, the stronger the pain in their hearts
The brighter the light, the darker it gets in my mind
Oh these feelings have taken over me
All that remains, are delusions in my head
I’m not sober enough for today
Sign of the saviour has lost, its place in their hearts, once again
I cannot feel a thing I just hate to be myself
I’m too tired to play my role
Whisper your wish but it won’t make a difference
Your child will grow up in fear
Take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade, or can you hear
The faint prayer of our child…
— Pledge of nothing!
The memories of past, are buried in hate and despair
Is it too late to make it up to you?
All that remains are delusions in my head
I’m not sober enough for today
I cannot feel a thing I just hate to be myself
I’m too tired to keep my vows
Take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade, or can you hear
The faint prayer of our child…
Will you take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade
Or can you hear, the faint prayer of our child…
— Pledge of nothing!
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar uzun süre beklersem, kalplerindeki acı o kadar güçlü olur
Aklımda alır parlak ışık, karanlık
Oh, bu duygular beni ele geçirdi
Geriye kalan tek şey kafamdaki sanrılar
Bugün için yeterince ayık değilim.
Kurtarıcının işareti, kalplerindeki yerini bir kez daha kaybetti
Hiçbir şey hissetmiyorum. sadece kendim olmaktan nefret ediyorum.
Rolümü oynayamayacak kadar yorgunum.
Dileğini fısılda ama bir fark yaratmayacak
Çocuğunuz korku içinde büyüyecek
Korkmadan hayatın sözünü al
Ve gölgede tekrar kaybolmak, ya da duyabiliyorum
Çocuğumuzun zayıf Duası…
- Hiçbir şeyin sözü!
Geçmişin anıları, nefret ve umutsuzluk içinde gömülüdür
Bunu telafi etmek için çok mu geç?
Geriye kalan tek şey kafamdaki sanrılar
Bugün için yeterince ayık değilim.
Hiçbir şey hissetmiyorum. sadece kendim olmaktan nefret ediyorum.
Yeminlerimi tutamayacak kadar yorgunum.
Korkmadan hayatın sözünü al
Ve gölgede tekrar kaybolmak, ya da duyabiliyorum
Çocuğumuzun zayıf Duası…
Korkmadan hayatın sözünü alacak mısın
Ve gölgede tekrar kaybolur
Ya da çocuğumuzun zayıf duasını duyabiliyor musun…
- Hiçbir şeyin sözü!