Careful — Quite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Careful adlı sanatçının "Quite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It isn’t safe, but it’s not sorry; the gas is growing crystals in the lungs
It’s not bad, but it’s not perfect: maybe this is just a trial run
Is this my house? Do I own free weights?
I am a fucking man, my chromosome’s a forked tongue
It’s my garage: it’s my gas, my car, my time, and my enclosure
Don’t be last, and don’t be lonely. See a special kind of timing in the leap
Don’t be cruel, don’t be annoying, don’t sell yourself short
Is this my ring? I must have four kids
The dimpled plastic roof is not quite yellow
Are these my hands? They look like trees choked out by vines
Is this my breath? It’s more like gun-smoke?
Two fingers pulling greasily at chicken
Is that the sun? It looks too sharp and clean:
A bubble filling endlessly with air
Is this my friend? It feels to forced for that
It isn’t wrong, but it’s not quite right
Now living feels like whispering at night
I have a couch, I have a TV now
Şarkı sözü çevirisi
Güvenli değil, ama üzgün değil; gaz akciğerlerde kristaller büyüyor
Kötü değil, ama mükemmel değil: belki de bu sadece bir deneme çalışması
Burası benim evim? Serbest ağırlık yok mu?
Ben lanet bir adamım, kromozomum çatallı bir dil
Bu benim garajım: bu benim gazım, arabam, zamanım ve muhafazam
Son olma ve yalnız olma. Sıçrama zamanlaması özel bir tür bakın
Acımasız olmayın, sinir bozucu olmayın, kendinizi kısa satmayın
Bu benim yüzüğüm mü? Dört çocuk olmalıyım
Çukurlu plastik çatı oldukça sarı değil
Bunlar benim ellerim mi? Sarmaşıklar tarafından boğulmuş ağaçlara benziyorlar
Bu benim nefesim mi? Daha çok silah dumanı gibi mi?
İki parmak yağlı tavuk çekerek
Bu güneş mi? Çok keskin ve temiz görünüyor:
Hava ile sonsuz dolum bir kabarcık
Bu benim arkadaşım mı? Bunun için zorlanmış hissediyor
Bu yanlış değil, ama tam olarak doğru değil
Şimdi yaşamak geceleri fısıldıyor gibi geliyor
Kanepem var, televizyonum var.