Carfax Abbey — Evisceration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carfax Abbey adlı sanatçının "Evisceration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One flickering light becomes an apparition
A dancing angel on a window’s pane
And hands come together
Like a memory of Sunday, fruition, refrain
Somewhere down the line; somewhere far away
Time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I; I would have met you there
Had I still known your face
You’ve fallen far away from my light
And trying to shut your eyes
To the broken chain that dangles free again
My fallen friend
Your heaven but a hand to hold in my eyes
Always trying to breathe you life
If not to burn than enough to break free
If you’re hearing me
Nothing now but a search for an absolution
A dying angel gives way to the light of dawn
What I’ve made eternal is nothing but ashes on tables
Now words upon page
Pieces of me that got left behind
And time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I, I would have met you there
And I still know your face
You’ve fallen far away from my light
And trying to shut your eyes
To the broken chain that dangles free again
My fallen friend
Your heaven but a hand to hold in my eyes
Always trying to breathe you life
If not to burn then enough to break free
If you’re hearing me
Not to say
Well separate
Contemplate thee
Eviscerate me
And time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I…
Şarkı sözü çevirisi
Bir titreyen ışık bir hayalet haline gelir
Bir pencerenin bölmesinde dans eden bir melek
Ve eller bir araya geliyor
Pazar günü bir anı gibi, meyve, nakarat
Çizginin aşağısında bir yerde; uzak bir yerde
Zaman: huzursuz ellerinizi geri tutun
Ve bekleyenler
Ve ben, seninle orada buluşurdum.
Yüzünü hala tanıyor muydum?
Işığımdan çok uzaklara düştün.
Ve gözlerini kapatmaya çalışıyorum
Tekrar serbest kalan kırık zincire
Düşmüş arkadaşım
Senin cennetin ama gözlerimde tutmak için bir el
Her zaman hayatını nefes almaya çalışıyorum
Eğer gereğinden yakmak için değil eğer kurtulmak için
Eğer beni duyuyorsan
Bağışlanma arayışından başka bir şey yok.
Ölmekte olan bir melek şafağın ışığına yol açar
Sonsuz yaptım ne masalarda kül yığını var
Şimdi sayfada kelimeler
Geride kalan parçalarım
Ve zaman: huzursuz ellerini geri tut
Ve bekleyenler
Seninle orada buluşurdum.
Ve hala yüzünü biliyorum
Işığımdan çok uzaklara düştün.
Ve gözlerini kapatmaya çalışıyorum
Tekrar serbest kalan kırık zincire
Düşmüş arkadaşım
Senin cennetin ama gözlerimde tutmak için bir el
Her zaman hayatını nefes almaya çalışıyorum
Eğer yakmak için yeterli boş kırmaya
Eğer beni duyuyorsan
Söylemek değil
İyi ayrı
Seni düşün
İçimi boşalt
Ve zaman: huzursuz ellerini geri tut
Ve bekleyenler
ve ben...…