Cargo — Povestiri Din Gara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cargo adlı sanatçının "Povestiri Din Gara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ploua ®ncet, stau ®n gara, ochii-i simt ca ma dor,
Gўnduri ramase de-aseara…, parfumul din coridor…
Povestea-i de-o pensie lunara.
Un ceas batea tot mai trist.
Stiam ca e ultima oara, absurdul din nou a ®nvins.
Ochii mei pe-o linie moarta rataceau
cautўnd clandestin trenuri ce nu sunt pe harta,
Linii ce-nseamna destin, trenuri ce pleaca, nu vin…
Si anii ce s-au scurs…
Doi tigani cўntau din vioara, cineva-mi oferea aspirine.
Toti vorbeau, rўzўnd ®ntr-o doara.
Eu voiam sa le spun despre tine, ma gўndeam numai la tine.
Povesteam de problema agrara.
Eu plўngeam, ei rўdeau. Ce ciudat!
Iar tiganii cўntau din vioara cўntecul lor preferat,
Cўntecul lor neuitat… si anii ce s-au scurs…
Trec tiganii, cўntecul lor ascult,
Sparg paharul, vreau sa te uЇt!
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş yağmur yağıyor, istasyonda oturuyorum, gözleri acıyor gibi hissediyor,
Dün geceden kalan Gynds ... koridorda parfüm…
Hikaye aylık bir emekli maaşı.
Bir saat daha da hüzünlüydü.
Bunun son kez olduğunu biliyordum, saçmalık tekrar sona erdi.
Gözlerim ölü bir çizgide dolaştı
haritada olmayan cautynd gizli trenler,
Kader anlamına gelen çizgiler, giden trenler, gelmez…
Ve yıllar geçti…
İki Çingene keman çalıyordu, biri bana aspirin veriyordu.
Herkes konuşuyor muydu, ryzynd?
Onlara senden bahsetmek istedim, sadece seninle ilgileniyordum.
Tarım sorunundan bahsediyordum.
Ben plyngeam, onlar rydeau. Ne garip!
Ve Çingeneler en sevdikleri şarkıyı söylüyorlardı,
Onların unutulmaz sinizm ... ve geçen yıllar…
Çingeneler geçiyor, sinizmlerini dinliyorum,
Camı kırıyorum, seni unutmak istiyorum!