Cari Eden Kindl — Counting Sheep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cari Eden Kindl adlı sanatçının "Counting Sheep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the sixties but I missed all good drugs
No computers, polyester, plastic and fur rugs
A river of blood from a war that never was.
Chain link fences round a playground hell
Throwing my pennies in a wishing well
And saving all my love for a rainy day
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message for the world
I would tell them all drop everything and run
They are masters of deception. They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
Middle aged student with a couple of kids
Trying to figure out what a modem is
Cyber space junky planning all my trips to nowhere
Got a government job and a house on the hill
Working for the man just to pay my bills
Security, benefits, insurance and a Capital view.
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
Each day I die just a little more A slow death by insignificance
They are masters of deception.
They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
We are the children of confusion
We live our lives in a grand illusion
We’re only looking down to find our feet
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message to the world I would tell them to drop everything and run
I would tell them to wake up
The sun is shining fill your cup
They are masters of deception.. .We are the children.. .Third eye blinded.. .
Şarkı sözü çevirisi
Altmışlı yıllarda doğdum ama bütün iyi ilaçları kaçırdım.
Hiçbir bilgisayarlar, polyester, plastik ve kürk kilim
Hiç yaşanmamış bir savaştan gelen bir kan Nehri.
Zincir bağlantı çitler yuvarlak bir oyun alanı cehennem
Bir dilek kuyusunda benim pennies atma
Ve yağmurlu bir gün için tüm aşkımı kurtarıyorum
Koyun sayıyorum ama uyuyamıyorum.
Kafamın içinde çok şey oluyor.
Dünya için bir mesajım olsaydı
Onlara her şeyi bırakıp kaçmalarını söylerdim.
Onlar aldatmanın ustalarıdır. Bu oyunu serin mükemmellik ile oynuyorlar.
Sadece koyunlarını saymak için aşağı bakıyorlar.
Orta yaşlı öğrenci ile bir çift arasında çocuklar
Modemin ne olduğunu anlamaya çalışıyorum
Cyber space junky, tüm seyahatlerimi hiçbir yere planlamıyor
Bir hükümet işi ve tepede bir ev var
Sadece faturalarımı ödemek için adam için çalışıyorum
Güvenlik, faydalar, Sigorta ve Sermaye görünümü.
Koyun sayıyorum ama uyuyamıyorum.
Kafamın içinde çok şey oluyor.
Her gün biraz daha yavaş ölüyorum.
Onlar aldatmanın ustalarıdır.
Bu oyunu serin mükemmellik ile oynuyorlar.
Sadece koyunlarını saymak için aşağı bakıyorlar.
Biz karışıklığın çocuklarıyız.
Hayatımızı büyük bir yanılsama içinde yaşıyoruz
Sadece ayaklarımızı bulmak için aşağı bakıyoruz
Koyun sayıyorum ama uyuyamıyorum.
Kafamın içinde çok şey oluyor.
Eğer dünyaya bir mesajım olsaydı onlara her şeyi bırakıp kaçmalarını söylerdim.
Onlara uyanmalarını söylerdim.
Güneş parlıyor bardağını doldur
Onlar aldatmanın ustalarıdır.. .Biz çocuklarız.. .Üçüncü göz kör oldu.. .