Carice Van Houten — Recovery Mission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carice Van Houten adlı sanatçının "Recovery Mission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s been rough here
Since the episode
The day still echoes in adobe
Hushed tones still abide in each abode
Jupiter rises beyond the valleys of the moon
Tears spit out from the universal eye
And our collective heart becomes a spittoon
They found water on mars
Not much but surely substantial
About a pound of frozen tears worth
And as such was purely circumstantial
Now rain driplets wiggle the landscape
Seems to offer its own escape
Survivinf in this place
Living and loving
Right here at home in outer space
She’s working hard now
In the room’s confines
Her windows are her eyes
And the stories the headlines
Drop by drop the rain commiserates
Step by step the whole town celebrates
And each step by step
Whatever it takes
Surviving this place
Living and loving
Right here at home in outer space
Living and loving in outer space
Şarkı sözü çevirisi
Evet zor oldu
Bölümden beri
Gün hala adobe yankıları
Her meskende hala sessiz tonlar var
Jüpiter Ayın vadilerinin ötesine yükselir
Gözyaşları evrensel gözlerden tükürür
Ve kolektif kalbimiz bir tükürük haline gelir
Mars'ta su buldular.
Çok değil ama kesinlikle önemli
Yaklaşık bir kilo donmuş gözyaşı değerinde
Ve bu şekilde tamamen dolaylı oldu
Şimdi yağmur damlacıkları manzarayı sallıyor
Kendi kaçışını öneriyor gibi görünüyor
Bu yerde Survivinf
Yaşamak ve sevmek
Evde uzayda
Şimdi çok çalışıyor.
Odanın sınırları içinde
Pencereleri gözleri.
Ve hikayeler manşetler
Damla yağmur tarafından açılan commiserates
Adım adım tüm şehir kutluyor
Ve her adım adım
Ne gerekiyorsa
Bu yerde hayatta kalmak
Yaşamak ve sevmek
Evde uzayda
Uzayda yaşamak ve sevmek