Carimi — Fem kado'w şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carimi adlı sanatçının "Fem kado'w" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gadé moin, moin si frajil
Yon lè-m gen, yon lè moin tris
Joyeux et mélancolique
Wi chéri moin romantik
Moin pòt lanmou nan pla min-w
Sé rinmin, moin konn rinmin
Lè-w souri, kè-m louvri
Son zwazo kapé chanté
Pou di-m m-gintan rivé
Gadé moin, moin vlé montré-w
Tristès avèk féblès moin
Pou pa di ou pat konnin
Cheri fè-m kado-w
Pa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Cheri fè-m kado-w
Ma-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Cheri fè-m kado-w
Chak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Cheri fè-m kado-w
Pa kité-m alé lwin
Oooh Oooh Ooh
Gadé moin, moin bezwen tandrès
Tankou on timoun ki blésé
Cheri ki bezwen karès
Gadé moin lanmou sé sèl mèt
Lanmou fèt pou moin cheri
Lanmou fèt pou moin
Cheri fè-m kado-w
Pa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Cheri fè-m kado-w
Ma-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Cheri fè-m kado-w
Chak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Cheri fè-m kado-w
Pa kité-m alé lwen
Oooh Oooh Ooh
É-m tchipé tout sak rwa, sak prézidan, oohh
É-m m-gonflé tankou Pan (Paon)
Kou gran PanPan, han han han hann …
Jodi-a sé plis ki on pwomès
Humm, Sé on déklarasyon damou
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Moin pral briyé koté moin rété
Moin pral rinmin tout sa ou rinmin
(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
Moin sèmanté ou pi bèl péché-m
É sé nan jé-w po solèy lévé
(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
Menm Bondyé pap fè-m
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Cheri!
Moin pral briyé koté moin rété
Moin pral rinmin tout sa ou rinmin
(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
(Moin sèmanté)
Moin sèmanté ou pi bèl péché-m
É sé nan jé-w po solèy lévé
(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
Cheri fè-m kado-w
Pa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Cheri fè-m kado-w
Ma-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Cheri fè-m kado-w
Chak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Cheri fè-m kado-w
Pa kité-m alé lwen
Cheri fè-m kado-w (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Gadé moin, moin kırılgan ise
A when-my there, a when moin sad
Neşeli ve melankolik
Evet chéri moin Romantik
Min avucunda moin kapı aşk-w
Antiller rinmin, moin wot rinmin
Gülümsediğinde, kalbi açıyorum
Ses kuşlar kapé chanté
Söylemek-benim benim-gintan rivé
Gadé moin, moin show-w gibi
Féblès moin ile üzüntü
Bilmediğini söylemiyorum.
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Kité pyé değil-ben chapé için-ben retounin yok
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Mat - p kapak-sen ve yıldız ay cin için-onun kıskançlıkla
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Her maliyet pyé-i pété arayan bir kaynak pilé
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Kité değil-ben lwin gelmesi
Oooh Oooh Ooh
Gadé moin, moin hassasiyet ihtiyacı
Çocuklar gibi blésé
Okşamaya ihtiyacı olan sevgilim
Gadé moin aşk Antilleri tek usta
Moin darling için tasarlanmış aşk
Moin için tasarlanmış aşk
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Kité pyé değil-ben chapé için-ben retounin yok
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Mat - p kapak-sen ve yıldız ay cin için-onun kıskançlıkla
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Her maliyet pyé-i pété arayan bir kaynak pilé
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Kité değil-uzaklara geliyorum
Oooh Oooh Ooh
É - I tchipé tüm çanta hükümdarları, çanta prézidan, oohh
É-m M-gonflé Pan (Paon) gibi)
Ders gran PanPan, han han han hann …
Bugün-antiller vaatler hakkında daha fazla
Humm, antiller on déklarasyon in love
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Moin will briyé koté moin rété
Moin tüm rinmin rinmin olacak
(Minm Bonbyé Papa yapmak-i chanjé lidé)
Moin sèmanté senin için en güzel-m
É sé of jé-you skin sun lv
(Minm Bonbyé Papa yapmak-i chanjé lidé)
Hatta bondyé Papa yapmak-m
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Woooh ooohh ahh ahh
Sevgilim!
Moin will briyé koté moin rété
Moin tüm rinmin rinmin olacak
(Minm Bonbyé Papa yapmak-i chanjé lidé)
(Moin sèmanté)
Moin sèmanté senin için en güzel-m
É sé of jé-you skin sun lv
(Minm Bonbyé Papa yapmak-i chanjé lidé)
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Kité pyé değil-ben chapé için-ben retounin yok
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Mat - p kapak-sen ve yıldız ay cin için-onun kıskançlıkla
Sevgilim yapmak-sana hediyem
Chak kouté Pye-m kap osuruk altında yon dövülerek
Cheri Fe-m kado-w
PA kité-m alé lwen
Cheri Fe - m kado-w (x4)