Carin Posch — Wenn Er Mich Küsst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carin Posch adlı sanatçının "Wenn Er Mich Küsst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiss, ich sollte nicht bei dir sein
und einfach tun, als wäre nichts gescheh? n,
denn als du damals gingst,
half er mir durch ein tiefes Tal zu geh? n.
Es ist nicht fair, sagt mein Verstand,
doch mein Gefühl sucht deine Arme.
Es wär so leicht, doch bleiben kann ich nicht,
auch wenn ich weiss:
Wenn er mich küsst, denk? ich an dich,
er streichelt mich mit deinen Händen.
Ich höre deine Stimme,
wenn er mir zärtlich sagt: Ich liebe dich.
Wenn er mich küsst, weiss ich genau,
ich habe dich noch nicht vergessen.
Ich träum? noch uns? re Träume
und sehe dich in seinen Augen,
als wärst du immer noch bei mir.
Ich hab? geglaubt, es wäre Liebe
und dachte, du wärst längst Vergangenheit.
Doch Sehnsucht macht auch blind
und ich versank in seiner Zärtlichkeit.
Er liebt mich sicher mehr als du und doch kann ich nicht bei ihm bleiben.
Nein, eine Lüge leben will ich nicht,
was soll ich tun?
Wenn er mich küsst, denk? ich an dich,
er streichelt mich mit deinen Händen.
Ich höre deine Stimme,
wenn er mir zärtlich sagt: Ich liebe dich.
Wenn er mich küsst, weiss ich genau,
ich habe dich noch nicht vergessen.
Ich träum? noch uns? re Träume
und sehe dich in seinen Augen,
als wärst du immer noch bei mir.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olmamam gerektiğini biliyorum.
ve hiçbir şey olmamış gibi? sonraki,
çünkü sen gittiğinde,
derin bir vadide yürümeme yardım etti mi? ve.
Bu adil değil, aklım diyor,
ama hislerim kollarını arıyor.
Bu çok kolay olurdu, ama kalamam ,
bilsem bile:
Beni öptüğünde, düşün. Seni Ben ,
beni ellerinle okşuyor.
Sesini duydum ,
bana şefkatle söylediğinde: seni seviyorum.
Beni öptüğünde, tam olarak biliyorum,
Seni henüz unutmadım.
Hayal ediyorum? bize hala? yeniden rüyalar
ve seni gözlerinde görüyorum,
sanki hala benimlesin.
Var? aşk olduğuna inanıyordu
ve uzun zaman önce olduğunu sanıyordum.
Ama özlem de kör yapar
ve onun hassasiyetine daldım.
Beni senden daha çok seviyor ama ben onunla kalamam.
Hayır, bir yalan yaşamak istemiyorum.,
Ne yapmamı istiyorsun?
Beni öptüğünde, düşün. Seni Ben ,
beni ellerinle okşuyor.
Sesini duydum ,
bana şefkatle söylediğinde: seni seviyorum.
Beni öptüğünde, tam olarak biliyorum,
Seni henüz unutmadım.
Hayal ediyorum? bize hala? yeniden rüyalar
ve seni gözlerinde görüyorum,
sanki hala benimlesin.