Carina Round — Do You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carina Round adlı sanatçının "Do You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See me down, see me out
See those wings you gave me Watch me fly across the sea
Count the ways you made me I walked in circles, walked the line
Tripped through tangled heart strings
Made an enemy of time
Made a mess of all things
I have thought and think about, what and how to tell you
I have lived it seems without learing how to be true
But i meant every word i said, from deranged to divine
And i would do it all again, as if for the first time
The hurt that the head forgets, the heart will always rememeber
The hold that the hand regrets, the heart remembers forever
I am sorry, I am so, for the things you don’t know
And as for the things you do, I am sorry for those too
Out of every broken heart, broken rule and promise
I have made a rescue raft and sailed towards you on it, on it The hurt that the head forgets, the heart will always rememeber
The hold that the hand regrets, the heart remembers forever
Do you, do you want me?
Do you know how to show, how to show these things?
I just didn’t want to have to ask, I just didn’t want to have to Least of all people, you
Should you find someone, with whom there’s no shiver or shout
With whom never to assume too much rain or a drought
Scratch your name into her heart, scratch away all the doubt
Scratch my memory from your brain, I’ll scratch her fucking eyes out
I was put together wrong, still I was made for you
When our stitches come undone, we come together like gliue
Şarkı sözü çevirisi
Beni aşağı gör, beni dışarı gör
Bana verdiğin kanatlara bak, denizde uçtuğumu izle.
Bana yaptığın yolları say. daireler çizdim, çizgide yürüdüm.
Karışık kalp dizeleri ile tökezledi
Zamanın düşmanı oldu
Tüm ortalığı karıştırdı
Sana ne ve nasıl söyleyeceğimi düşündüm ve düşündüm
Gerçek olmayı öğrenmeden yaşadım.
Ama söylediğim her kelimeyi kastettim, akılsızlıktan ilahi olana kadar
Ve her şeyi tekrar yapardım, sanki ilk kez
Kafanın unuttuğu acı, kalp her zaman hatırlar.
Elin pişman olduğu tut, kalp sonsuza dek hatırlar
Bilmediğin şeyler için çok üzgünüm.
Ve yaptığın şeylere gelince, onlar için de üzgünüm
Her kırık kalpten, kırık kurallardan ve sözlerden
Bir cankurtaran Sal yaptım ve üzerinde sana doğru yelken açtım, kafamın unuttuğu acı, kalp her zaman hatırlayacak.
Elin pişman olduğu tut, kalp sonsuza dek hatırlar
Sen, beni istiyorsun?
Bu şeyleri nasıl göstereceğini, nasıl göstereceğini biliyor musun?
Sadece sormak zorunda kalmak istemedim, sadece en azından tüm insanlara sahip olmak istemedim, sen
Titreyen ya da bağırmayan birini bulmalı mısın
Kiminle çok fazla Yağmur veya kuraklık varsaymak asla
Adını kalbine kazıyın, tüm şüpheleri ortadan kaldırın
Hafızamı beyninden kazıyın, ben de onun gözlerini kazıyacağım.
Yanlış bir şekilde bir araya getirildim, yine de senin için yaratıldım
Dikişlerimiz çözüldüğünde, gliue gibi bir araya geliyoruz