Carina Round — Monument şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carina Round adlı sanatçının "Monument" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Windowsill, Paris, France
Cast a shadow of this chance
Hanging over Gare du Nord like I never asked for more
Statues on the building tops
Stooping for the fire we got
Heart’s new incantation
Your face bared to the sheer moonlight
Time flies and I’m here to ride
Red lights, cars zoom past, New York had a heart attack
Screaming into a new world
Sunrise at Sacre Coeur, I turn to move into the church
Silence wraps around my head like everything I’ve never said
My heart is reeling, opening to let me in New day’s illumination
Will it rain then and drown this out?
I could die here and never be found out
Sweat freezes on my face
Moving forward from this place
Screaming into a new world
I’m not looking for answers at a time like this
I can feel this moment
For once let it come
Let it, oh God, let it come
Well, it’s protect or sacrifice
Waste my time thinking twice
Redirect back to earth
I never knew less than a heartbreaker
Torn down monument
Never be the same again
My new destination
Struck down silhouette
Conscience fade to black
Burn out your blood so blessed in your military dress
Heaven’s incandescent glow, honourable way to go Screaming I go screaming into a new world
Şarkı sözü çevirisi
Pencere, Paris, Fransa
Bu şansa gölge düşürün
Gare du Nord üzerinde asılı sanki daha fazlasını istemedim
Binanın tepelerinde heykeller
Ateş için tenezzül ediyoruz.
Kalbin yeni büyüsü
Yüzün ay ışığına maruz kaldı.
Zaman uçar ve ben binmek için buradayım
Kırmızı ışıklar, arabalar geçti, New York kalp krizi geçirdi
Yeni bir dünyaya çığlık atıyor
Sacre Coeur'da gün doğumu, kiliseye taşınmak için dönüyorum
Sessizlik, daha önce hiç söylemediğim her şey gibi kafamın etrafında dolaşıyor
Kalbim titriyor, yeni günün aydınlatmasına izin vermek için açılıyor
O zaman yağmur yağacak ve bunu boğacak mı?
Burada ölebilirim ve asla keşfedilmeyebilirim
Ter yüzümde donuyor
Bu yerden ileriye doğru hareket etmek
Yeni bir dünyaya çığlık atıyor
Böyle bir zamanda cevap aramıyorum.
Bu anı hissediyorum
Bir kez olsun gelsin
Bırak, Tanrım, bırak gelsin.
Peki, bu korumak ya da fedakarlık
Zamanımı iki kez düşünerek harcıyorum.
Dünya'ya geri yönlendir
Bir kalp kırıcıdan daha azını bilmiyordum
Yıkılmış anıt
Bir daha asla eskisi gibi olma
Yeni hedefim
Siluet aşağı vurdu
Vicdan karardı
Kanını yak askeri elbisenle kutsanmış
Cennetin ışıltılı parıltısı, onurlu bir şekilde çığlık atmak için yeni bir dünyaya çığlık atmaya gidiyorum