Carina Round — Motel 74 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carina Round adlı sanatçının "Motel 74" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stole into the eyes of a boy singing the blues
Hair jet black, he’d stars for shoes (?)
Smoked his cigarette cos his lips had touched it And I found out soon
He sure knew how to use a hotel room
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I had
I’m scared, I don’t know why I do But I miss you
He stood there restless, waiting for me Body hummed with colours I have never seen
So we keep on burning like two stars in the same constellation
Screaming through the air
With a look like the light leaving
He said 'I've known you for a thousand years'
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I have
I’m scared and I don’t know why
I couldn’t watch you go I can’t watch you go You know it sounds strange and untrue
But I miss you
Girls on the streets, shine ruby lips
Black straight hair from the tip to hip
Brown eyes blazed under blue eyelashes
Feel how you feel
Little girl watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Little get watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Little girl watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Şarkı sözü çevirisi
Blues şarkı söyleyen bir çocuğun gözlerine çaldım
Saç jeti siyah, ayakkabı için yıldız olur (?)
Sigarasını içti çünkü dudakları ona dokundu ve yakında öğrendim
Otel odasını nasıl kullanacağını biliyordu.
Ellerimi açıp yağmurun yağmasına izin verebilirdim.
Ama sen sadece hayalime yakınsın.
Korkuyorum, neden bilmiyorum ama seni özlüyorum.
Orada huzursuz durdu, beni bekliyordu, vücut daha önce hiç görmediğim renklerle mırıldandı
Bu yüzden aynı takımyıldızda iki yıldız gibi yanmaya devam ediyoruz
Havada çığlık atıyor
Işık gibi bir bakışla ayrılıyor
'Seni bin yıldır tanıyorum' dedi.
Ellerimi açıp yağmurun yağmasına izin verebilirdim.
Ama sen sadece hayalime yakınsın.
Korkuyorum ve nedenini bilmiyorum
Seni izleyemedim seni izleyemedim garip ve yanlış olduğunu biliyorsun
Ama seni özledim
Sokaklarda kızlar, yakut dudaklarını parla
Uçtan kalçaya siyah düz saç
Mavi kirpiklerin altında yanan kahverengi gözler
Nasıl hissettiğini hisset
Küçük kız dikkat et
Küçük kız gurur duy
Küçük kız dışarı çık
Biraz dikkatli olsun
Küçük kız gurur duy
Küçük kız dışarı çık
Küçük kız dikkat et
Küçük kız gurur duy
Küçük kız dışarı çık