Carina Round — The Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carina Round adlı sanatçının "The Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it came on a thursday
everything seemed to be holding its breath
it was the first real snow for years
it made everything look beautiful
and i wanted it to stay like this
so bad
i hung like a tongue from my open-mouth window
thinking, 'i should make the most of this, while it lasts'
i climbed the once familiar hill,
where the rambling roses were sleeping and stared
down towards the park where you once said…
this is the last time
this is the last time
this is the last time
i break your heart
it was full of giant snowballs, five feet high
the people it made families play in the snow
it made me feel calm
so i stood for a while
and i listened
wishing i could burst into flames
or disappear or something
somehow the sky deepened
and i was soaking wet.
it had become a blizzard
and through the storm i saw
on the old wall of the old bridge
the new urban prophet had scribed in white
talking to me through the howling wind
writers that dont write end up talking to themselves
and i wanted it to stay like this
so bad.
this is the last time
this is the last time
this is the last time
i break your heart
the sky it opened up into a dream
talking to me through the howling winds
the sky it opened up into a dream
talking to me through the howling winds
talking to me through the howling winds
this is the last time
this is the last time
this is the last time
i break your heart
this is the last time
this is the last time
this is the last time
i break your heart
this is the la…
Şarkı sözü çevirisi
bir Perşembe günü geldi
her şey nefesini tutuyor gibiydi
yıllardır ilk gerçek kar oldu
her şeyin güzel görünmesini sağladı
ve böyle kalmasını istedim.
çok kötü
açık ağız penceremden bir dil gibi asıldım
'bundan en iyi şekilde yararlanmalıyım, sürerken'
bir zamanlar tanıdık bir tepeye tırmandım,
başıboş güllerin uyuduğu ve baktığı yer
bir keresinde nereye park doğru aşağı …
bu son kez
bu son kez
bu son kez
kalbini kırarım
beş metre yüksekliğinde dev kartopu doluydu
aileleri karda oynayan insanlar
bu beni sakin hissettirdi
bu yüzden bir süre durdum
ve dinledim
keşke alevler içinde patlayabilseydim.
ya da kaybolmak ya da başka bir şey
her nasılsa gökyüzü derinleşti
ve iliklerime kadar ıslanmıştım.
bir kar fırtınasına dönüştü
ve fırtınanın içinden gördüm
eski köprünün eski duvarında
yeni şehir peygamberi beyaza yazılmıştı
uluyan rüzgarla benimle konuşmak
yazmayan yazarlar kendileriyle konuşurlar
ve böyle kalmasını istedim.
çok kötü.
bu son kez
bu son kez
bu son kez
kalbini kırarım
gökyüzü bir rüyaya açıldı
uluyan rüzgarlar aracılığıyla benimle konuşmak
gökyüzü bir rüyaya açıldı
uluyan rüzgarlar aracılığıyla benimle konuşmak
uluyan rüzgarlar aracılığıyla benimle konuşmak
bu son kez
bu son kez
bu son kez
kalbini kırarım
bu son kez
bu son kez
bu son kez
kalbini kırarım
bu la …