Carissa's Wierd — It Was Probably Green (March 19th 1983) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carissa's Wierd adlı sanatçının "It Was Probably Green (March 19th 1983)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
green takes the leaves
snow takes the sea
it reminded me how awful things can be trying to recall your tiny voice
till the fever breaks it’s all that I can hear
counting down the numbers of the days
was it the same amount of roses on your grave
finally I brought myself to sing these words
after the snow you can finally see
if you could be the trees I would be your leaves
after she died, we decided to beleive
that her favorite color was probably green
on the day she died, in our hearts we did beleive
that her favorite color was probably green
Şarkı sözü çevirisi
yeşil yaprakları alır
kar Denizi alır
bana küçük sesini hatırlamaya çalışmanın ne kadar korkunç olduğunu hatırlattı.
ateş kesilene kadar duyabildiğim tek şey bu.
gün sayılarını sayma
mezarında aynı miktarda gül vardı.
sonunda kendimi bu sözleri söylemeye zorladım
kardan sonra nihayet görebilirsiniz
eğer ağaçlar olsaydın ben senin yaprakların olurdum.
o öldükten sonra inanmaya karar verdik.
en sevdiği renk muhtemelen yeşildi
öldüğü gün, kalbimizde inandık
en sevdiği renk muhtemelen yeşildi