Carl Barat And The Jackals — Summer In the Trenches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carl Barat And The Jackals adlı sanatçının "Summer In the Trenches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me it seems we dream of ships
Galleons to carry us away
Long I wait but they just don’t come in It seems they sailed yesterday
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
I got drunk and my heart broke again
Sobered up to see if it was true
Got so slow with just myself to blame
So now I’m going to blame you
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
When there’s nothing left to live for
And nothing left to die for
I try everything and no, I don’t get kicks
I dream of ships
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
It’s not my generation but let’s have some fun
I woke to find all my heroes were dead
No ships to carry me to sea
It wasn’t like this on my head
Hip hip hooray, no seriously
It’s not my generation
No heroes left to see
It’s not my generation
It’s not enough for me
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
When there’s nothing left to live for
And nothing left to die for
I try everything and no, I don’t get kicks
I dream of ships
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
I know a nice old fashioned way to have some fun
Lovers they are meant to ease your pain
Oh yeah, I’ve heard it all before
Fetishists and other poison games
And co-dependency's a bore
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
When there’s nothing left to live for
And nothing left to die for
I try everything and no, I don’t get kicks
I dream of ships
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
(Ohh, oh, oh)
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
It’s not my generation but let’s have some fun
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben gemileri hayal ediyoruz gibi görünüyor
Kalyonlar bizi uzaklaştırmak için
Uzun zamandır bekliyorum ama içeri girmiyorlar. görünüşe göre dün yelken açmışlar.
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
Sarhoş oldum ve kalbim tekrar kırıldı
Doğru olup olmadığını görmek için ayıldı
Sadece kendimi suçlamak için çok yavaş var
Şimdi seni suçlayacağım.
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
Yaşamak için hiçbir şey kalmadığı zaman
Ve ölmek için hiçbir şey kalmadı
Her şeyi deniyorum ve hayır, zevk almıyorum
Gemileri hayal ediyorum
Dünya beni yakaladığında
Hepsi benden bir parça istiyor. kaçacak yerim kalmadı.
Bu benim kuşağım değil ama biraz eğlenelim.
Uyandım ve tüm kahramanlarımın öldüğünü keşfettim.
Beni denize götürecek gemi yok.
Kafamda böyle değildi.
Hip hip Yaşasın, hayır cidden
Bu benim kuşağım değil.
Görmek için hiçbir kahraman kalmadı
Bu benim kuşağım değil.
Bu benim için yeterli değil
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
Yaşamak için hiçbir şey kalmadığı zaman
Ve ölmek için hiçbir şey kalmadı
Her şeyi deniyorum ve hayır, zevk almıyorum
Gemileri hayal ediyorum
Dünya beni yakaladığında
Hepsi benden bir parça istiyor. kaçacak yerim kalmadı.
Biraz eğlenmek için iyi bir eski moda yol biliyorum
Aşıklar acınızı hafifletmek için tasarlanmıştır
Evet, daha önce de duydum.
Fetişistler ve diğer zehirli oyunlar
Ve bağımlılık sıkıcı
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
Yaşamak için hiçbir şey kalmadığı zaman
Ve ölmek için hiçbir şey kalmadı
Her şeyi deniyorum ve hayır, zevk almıyorum
Gemileri hayal ediyorum
Dünya beni yakaladığında
Hepsi benden bir parça istiyor. kaçacak yerim kalmadı.
(Ohh, oh, oh)
Dünya beni yakaladığında
Hepsi benden bir parça istiyor. kaçacak yerim kalmadı.
Dünya beni yakaladığında
Hepsi benden bir parça istiyor. kaçacak yerim kalmadı.
Bu benim kuşağım değil ama biraz eğlenelim.