Carl Barât — Je Regrette Je Regrette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carl Barât adlı sanatçının "Je Regrette Je Regrette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down, I’ve been down
I heard you weren’t around
I got stuck in Harlem my ears ringing with the sound of angry birds
Such angry birds
I’m a wretch, I’m a wretch
a tosser at a stretch
I got stuff on my chest
This woman sent me west
I didn’t pay her taxi now I’m failing to impress
These angry birds
Such angry birds
When I’m out on the blow
Will my true colours show?
I always seem to spend my time with angry birds
Such hackneyed words
Oh darling, I confess
Suppose that all that you need to know
Is I don’t want to go with angry birds
These angry birds
These angry birds
Je regrette, Je regrette
I haven’t had you yet
These angry birds
Şarkı sözü çevirisi
İndim, indim
Etrafta olmadığını duydum.
Harlem'de sıkışıp kaldım kulaklarım kızgın kuşların sesiyle çınlıyor
Böyle Kızgın kuşlar
Acınacak haldeyim, acınacak haldeyim
bir streç bir tosser
Göğsümde bir şeyler var.
Bu kadın beni batıya gönderdi.
Ona taksi ödemedim şimdi etkilemek için başarısız oluyorum
Bu Kızgın kuşlar
Böyle Kızgın kuşlar
Ne zaman ben dışarı üzerinde darbe
Gerçek renklerim ortaya çıkacak mı?
Ben her zaman angry birds ile vakit geçirmek gibi görünüyor
Böyle basmakalıp kelimeler
Hayatım, İTİRAF EDİYORUM
Bilmeniz gereken her şeyin olduğunu varsayalım
Angry birds ile gitmek istemiyorum
Bu Kızgın kuşlar
Bu Kızgın kuşlar
Je regrette, Je regrette
Henüz sana sahip olmadım.
Bu Kızgın kuşlar