Carla Bianco — After All This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bianco adlı sanatçının "After All This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i don’t know anything anymore
i’m a breathing contradiction
if you’d ask me where i’ve been
i would tell you where i’ve yet to go
holes leave traces even when they’ve healed
they never really go away
just when i think i’m on an open road
it’s still under construction
and i’m still working on it
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
i give you all i am
as i am
i don’t know which way the wind blows
i just know that i feel it
i still want what i did back then
if i could just start it again
there are missing pieces that were never found
there’s more that’s left unfinished
and i am still deep in it
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
when will i ever learn
i still live in denial
all that i am feeling now is coming out
after all this time
after all this time
i’ve been ashamed of a dream that did not come true
i’ve tried to hide away the truth
so before it’s too late i want to try again
and give you all i am
as i am
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
when will i ever learn
i still live in denial
all that i am feeling now is coming out
after all this time
after all this time
i give you all i am
as i am
Şarkı sözü çevirisi
artık hiçbir şey bilmiyorum
ben nefes alan bir çelişkiyim
Eğer bana nerede olduğumu sorsaydın
sana nereye gideceğimi söylerdim.
delikler iyileştiğinde bile iz bırakır
asla gerçekten gitmezler
sadece açık bir yolda olduğumu düşündüğümde
hala yapım aşamasında olduğu için
ve hala üzerinde çalışıyorum
tüm büyümüş olabilirim
ama yine de bir çocuk gibi hissediyorum
kırık kalbimin parçalarını onarmaya çalışıyorum.
bunca zamandan sonra
ben bütün veriyorum
ben olduğum gibi
rüzgarın hangi yöne estiğini bilmiyorum.
sadece bunu hissettiğimi biliyorum.
o zamanlar yaptığım şeyi hala istiyorum.
eğer tekrar başlayabilirsem
hiç bulunmayan eksik parçalar var.
bitmemiş kalan daha fazlası var
ve ben hala bu işin içindeyim
tüm büyümüş olabilirim
ama yine de bir çocuk gibi hissediyorum
kırık kalbimin parçalarını onarmaya çalışıyorum.
bunca zamandan sonra
ne zaman öğreneceğim
hala inkar içinde yaşıyorum
şimdi hissettiğim her şey ortaya çıkıyor
bunca zamandan sonra
bunca zamandan sonra
gerçek olmayan bir rüyadan utandım.
gerçeği saklamaya çalıştım.
bu yüzden çok geç olmadan tekrar denemek istiyorum
ve size tüm vereceğim
ben olduğum gibi
tüm büyümüş olabilirim
ama yine de bir çocuk gibi hissediyorum
kırık kalbimin parçalarını onarmaya çalışıyorum.
bunca zamandan sonra
ne zaman öğreneceğim
hala inkar içinde yaşıyorum
şimdi hissettiğim her şey ortaya çıkıyor
bunca zamandan sonra
bunca zamandan sonra
ben bütün veriyorum
ben olduğum gibi