Carla Bianco — Words Are in the Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bianco adlı sanatçının "Words Are in the Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i see you
you’re beautiful
i make a move
i start to walk your way to tell you so i
try to say
what I think and what I feel
but nothing comes out right and then I start to
ramble at the mouth
and tell you things I don’t really mean
how I woke up so damn early
and I didn’t really sleep
how I work so very hard
and I hate the job I do
when all I wanna do is you
what I’m tryin to say is the words are in the way
i’m tryin hard to tell you
it’s not a game a play
and I wanna get with you
but I’m dancin around the truth
and all that I can do is pray
there’ll be nothin left to say, yeah
words are in the way
oh dear oh, my my
I think that I’m gonna die
my lips are still movin
i wish they weren’t
and they were glued to you
but that is just a dream and so I
hide my face
so you won’t see inside of me
cause i’m afraid to let it show and so i
tell you about my dog
and how she hates to go in the rain
i think that every driver has completely gone insane
i name my favorite foods
and how i cook when i have time
but i really wanna make you mine
what i’m tryin to say is the words are in the way
i’m tryin hard to tell you
it’s not a game i play
and i wanna get with you
but i’m dancin around the truth
and all that i can do is pray
there’ll be nothing left to say yeah
words are in the way
oh dear oh, my my
i think that i’m gonna die
there’s nothin that i won’t do
i’d play the fool for you every time boy
but feel free to stop me anytime
before we waste this whole damn night
gotta stop me from talkin
my lips are still movin
there’s nothin i’m sayin
that’s worth me repeatin
or important enough to be wastin one second with you
oh dear oh my
somebody stop me oh
what i’m tryin to say is the words are in the way
i’m tryin hard to tell you
it’s not a game a play
and i wanna get with you
but i’m dancin around the truth
and all that i can do is pray
there’ll be nothin left to say yeah
words are in the way
oh dear oh, my my
i think that i"m gonna die
i said the words are in the way
oh dear oh, my my
i think that i’m gonna die
words are in the way
oh dear, my my
Şarkı sözü çevirisi
Anladım ben seni
çok güzelsin
ben bir hamle yapmak
sana söylemek için yürümeye başladım.
söylemeye çalış
ne düşündüğümü ve ne hissettiğimi
ama hiçbir şey doğru çıkmıyor ve sonra
ağzına ramble
ve sana gerçekten kastetmediğim şeyleri söylüyorum.
nasıl bu kadar erken uyandım
ve gerçekten uyumadım
nasıl bu kadar çok çalışıyorum
ve yaptığım işten nefret ediyorum
tek yapmak istediğim sensin.
söylemeye çalıştığım şey, kelimeler engel oluyor.
sana söylemek için çok uğraşıyorum.
bu bir oyun değil, bir oyun
ve seninle olmak istiyorum
ama gerçeğin etrafında dans ediyorum
ve yapabileceğim tek şey dua etmek
söyleyecek bir şey kalmayacak, Evet
kelimeler yolda
aman aman, aman
Ben öleceğini düşünüyorum
dudaklarım hala hareket ediyor
keşke olmasalardı
ve sana yapıştırıldılar.
ama bu sadece bir rüya ve ben
yüzümü Sakla
içimi göremeyeceksin.
çünkü göstermesine izin vermekten korkuyorum ve bu yüzden
sana köpeğimi anlatayım.
ve yağmurda gitmekten nefret ediyor
bence her sürücü tamamen çıldırdı
en sevdiğim yiyecekleri adlandırıyorum
ve zamanım olduğunda nasıl pişiririm
ama seni gerçekten benim yapmak istiyorum.
söylemeye çalıştığım şey, kelimeler engel oluyor.
sana söylemek için çok uğraşıyorum.
bu benim oynadığım bir oyun değil.
ve seninle olmak istiyorum
ama gerçeğin etrafında dans ediyorum
ve yapabileceğim tek şey dua etmek
Evet diyecek bir şey kalmayacak.
kelimeler yolda
aman aman, aman
ben öleceğini düşünüyorum
ben yapmam öyle şey
her seferinde senin için aptal gibi davranırdım.
ama beni istediğin zaman durdurabilirsin.
bütün bu lanet geceyi boşa harcamadan önce
beni konuşmaktan alıkoymalısın.
dudaklarım hala hareket ediyor
söylemeye çalıştığım şey
bu beni tekrarlamaya değer
ya da seninle bir saniye harcayacak kadar önemli.
oh canım oh benim
birisi bana dur
söylemeye çalıştığım şey, kelimeler engel oluyor.
sana söylemek için çok uğraşıyorum.
bu bir oyun değil, bir oyun
ve seninle olmak istiyorum
ama gerçeğin etrafında dans ediyorum
ve yapabileceğim tek şey dua etmek
Evet diyecek bir şey kalmayacak.
kelimeler yolda
aman aman, aman
ben"m ölecek bence
sözlerin engel olduğunu söyledim.
aman aman, aman
ben öleceğini düşünüyorum
kelimeler yolda
ah canım benim