Carla Boni — Casetta in Canadà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Boni adlı sanatçının "Casetta in Canadà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aveva una casetta piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Ma un giorno, per dispetto, Pinco Panco l’incendiò
e a piedi poveretto senza casa lui restò.
«Allora cosa fece?» — Voi tutti chiederete.
Ma questa è la sorpresa che in segreto vi dirò:
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
E tante e tante case lui rifece ma, però,
quel tale Pinco Panco tutte quante le incendiò.
Allora cosa fece?
Voi tutti lo sapete!
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Si ripete ad libitum:
(parlato) Allora cosa fece?
(coro) Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Şarkı sözü çevirisi
Kanada'da küçük bir evi vardı.
küvetler, minnows ve leylak çiçekleri ile,
ve geçen tüm kızlar
dediler ki, " Kanada'daki yazlık ne kadar güzel."
Ama bir gün, şans eseri, Pinco Panco onu ateşe verdi
ve yürüyerek zavallı evsiz kaldı.
"O zaman ne yaptı?"- Hepiniz soracaktır.
Ama bu sana gizlice söyleyeceğim sürpriz.:
Kanada'da küçük bir ev daha yaptı.
küvetler, minnows ve leylak çiçekleri ile,
ve geçen tüm kızlar
dediler ki, " Kanada'daki yazlık ne kadar güzel."
Ve birçok ve birçok ev o redone ama, ama,
Pinco Panco hepsini ateşe verdi.
Peki o ne yaptı?
Hepiniz bunu biliyorsunuz!
Kanada'da küçük bir ev daha yaptı.
küvetler, minnows ve leylak çiçekleri ile,
ve geçen tüm kızlar
dediler ki, " Kanada'daki yazlık ne kadar güzel."
Bu ad libitum tekrarlar:
Peki o ne yaptı?
Kanada'da küçük bir ev daha yaptı.
küvetler, minnows ve leylak çiçekleri ile,
ve geçen tüm kızlar
dediler ki, " Kanada'daki yazlık ne kadar güzel."