Carla Bruni — At Last The Secret Is Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "At Last The Secret Is Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At last the secret is out,
as it always must come in the end,
the delicious story is ripe to tell
to tell to the intimate friend;
over the tea-cups and into the square
the tongues has its desire;
still waters run deep, my dear,
there’s never smoke without fire.
Behind the corpse in the reservoir,
behind the ghost on the links,
behind the lady who dances
and the man who madly drinks,
under the look of fatigue
the attack of migraine and the sigh
there is always another story,
there is more than meets the eye.
For the clear voice suddenly singing,
high up in the convent wall,
the scent of the elder bushes,
the sporting prints in the hall,
the croquet matches in summer,
the handshake, the cough, the kiss,
there is always a wicked secret,
a private reason for this
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda sır ortaya çıktı,
her zaman sonunda gelmesi gerektiği gibi,
lezzetli hikaye anlatmak için olgun
samimi bir arkadaşa söylemek için;
çay bardaklarının üstünde ve meydanda
dillerin kendi arzusu var;
durgun sular derin akıyor, canım,
ateş olmadan asla duman olmaz.
Rezervuardaki cesedin arkasında,
bağlantılardaki hayaletin arkasında,
dans eden bayanın arkasında
ve delicesine içen adam,
yorgunluk görünümü altında
migren atağı ve iç çekiş
her zaman başka bir hikaye var,
ilk bakışta göründüğünden daha fazlası var.
Net bir ses için aniden şarkı,
manastır duvarında yüksek,
yaşlı çalıların kokusu,
salondaki spor baskıları,
yaz aylarında kroket maçları,
el sıkışma, öksürük, öpücük,
her zaman kötü bir sır vardır,
bunun özel bir nedeni