Carla Bruni — Autumn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "Autumn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a wind where the rose was
Cold rain where sweet grass was
And clouds like sheep, stream o’er the steep
Grey skies where the lark was
Where the lark was
Naught gold where your hair was
Naught warm where your hand was
But phantom’s forlorn beneath the thorn
Your ghost where your face was
Where your face was
Sad winds where your voice was
Tears, tears where my heart was
And ever with me, child, ever with me Silence where hope was
Where hope was
There is a wind where the rose was
There is a wind where the rose was
Şarkı sözü çevirisi
Gülün olduğu yerde bir rüzgar var
Tatlı çimlerin olduğu soğuk yağmur
Ve bulutlar koyun gibi, dere dik
Lark'ın olduğu gri gökyüzü
Lark nerede oldu
Saçlarının olduğu yerde altın yok
Elinin olduğu yerde sıcak bir şey yok
Ama hayalet dikenin altında terkedilmiş
Yüzünün olduğu yerde hayaletin
Yüzünün olduğu yerde
Sesinin olduğu yerde hüzünlü rüzgarlar
Kalbimin olduğu gözyaşı, gözyaşı
Umut nerede olduğunu ve şimdiye kadar benimle, çocuk, benimle Sessizliği
Umut nerede
Gülün olduğu yerde bir rüzgar var
Gülün olduğu yerde bir rüzgar var