Carla Bruni — La Valse Posthume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "La Valse Posthume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est au premier temps de la valse que tout les espoirs nous sont permis
Car au premier temps de la valse nous sommes tous en Arcadie
Dès le second temps de la valse la terreur de vivre nous saisit
Car dès le second temps de valse c’en est fait du paradis
Alors on va on vient on rêve ou l’on croit, on aime parfois en paie l’endroit
Alors on cherche ou l’on trouve selon les cas mais la valse est toujours là
C’est au 3ème temps de la valse ce que l’on croit enfin savoir danser
Mais au troisième temps de la valse voilà tout essoufflé
C’est au 3ème temps de la valse que nous je commencent à s’envoler
Mais au troisième temps de la valse la boucle est bouclée
Alors on ne prend plus rien du bout des doigts
Non tout à pleines mains et on ne lâche pas
Alors soudain on s’agenouille et l’on croit qu il n’est jamais trop tard ma foi
Alors on vit à bout de souffle tout ce qu’on a on ouvre les yeux on ouvre les
bras
Alors on retourne en douce sur ses pas et la valse c’est un deux trois
Il n’y a que trois temps dans la valse mais ces 3 temps là nous sont acquis
Il n’y a que trois temps dans la valse c’est bien court mais c’est ainsi
Alors a fait trois temps de valse ce qui ressemblent à ma vie
Je dédie mes erreurs, les soupirs de mon cœur transi
Şarkı sözü çevirisi
Valsin ilk kez tüm umutlara izin verilir
Çünkü vals ilk kez hepimiz Arcadia'dayız.
Valsin ikinci yarısından itibaren yaşayan terör bizi ele geçirdi
Çünkü Valsin ikinci yarısından itibaren cennetten yapılır
Bu yüzden gidiyoruz, geliyoruz, hayal ediyoruz ya da inanıyoruz, seviyoruz, bazen bu yeri ödüyoruz
Bu yüzden araştırıyoruz ya da davalara göre buluyoruz ama vals hala orada
Valsin 3. zamanında, sonunda dans etmeyi bildiğimize inanıyoruz
Ama vals üçüncü yarısında burada tüm nefes nefese
Valsin 3. zamanında uçmaya başlıyoruz
Ancak Valsin üçüncü yarısında döngü kapalıdır
Bu yüzden artık parmaklarımızın ucunda hiçbir şey almıyoruz
Her şey tam ellerle değil ve gitmesine izin vermiyoruz
Sonra aniden diz çöküyoruz ve inancımın asla geç olmadığına inanıyoruz
Bu yüzden nefes nefese yaşıyoruz sahip olduğumuz her şey gözlerimizi açıyoruz
kol
Bu yüzden adımlarına geri dönüyoruz ve vals yapıyoruz.
Valslerde sadece üç kez var ama bu 3 kez var.
Vals sadece üç kez çok kısa ama öyle
Üç kez vals yaptım.
Hatalarımı, geçici kalbimin iç çekimlerini adadım