Carla Bruni — L'Excessive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "L'Excessive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas d’excuse,
C’est inexplicable,
Même inexorable,
C’est pas pour l’extase, c’est que l’existence,
Sans un peu d’extrême, est inacceptable,
Je suis excessive,
J’aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s’exhibe,
C’est une transe exquise
Y’en a que ça excède, d’autres que ça vexe,
Y’en a qui exigent que je revienne dans l’axe,
Y’en a qui s’exclament que c’est un complexe,
Y’en a qui s’excitent avec tous ces «X"dans le texte
Je suis excessive,
J’aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s’exhibe,
C’est une transe exquise, (ouais).
Je suis excessive,
J’aime quand ça désaxe,
Quand tout exagère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Excessivement gaie, excessivement triste,
C’est làque j’existe.
Mmmm, pas d’excuse ! Pas d’excuse !
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir mazeretim yok ,
Bu açıklanamaz.,
Hatta amansız,
Bu ecstasy için değil, varoluştur,
Biraz aşırı olmadan, kabul edilemez,
Ben aşırıyım.,
İşler ters gittiğinde hoşuma gidiyor.,
Her şey hızlandığında,
Ben rahat kalmak
Ben aşırıyım.,
Her şey patladığında,
Hayat gösterdiğinde,
Bu mükemmel bir trans
Bazıları aşıyor, Diğerleri rahatsız ediyor,
Eksene geri dönmemi isteyenler var.,
Bunun karmaşık olduğunu dışlayanlar var,
Metinde tüm bu " X " ile heyecanlananlar var
Ben aşırıyım.,
İşler ters gittiğinde hoşuma gidiyor.,
Her şey hızlandığında,
Ben rahat kalmak
Ben aşırıyım.,
Her şey patladığında,
Hayat gösterdiğinde,
Enfes bir trans, (Evet).
Ben aşırıyım.,
İşler ters gittiğinde hoşuma gidiyor.,
Her şey abardığında,
Ben rahat kalmak
Ben aşırıyım.,
Aşırı neşeli, aşırı üzgün,
Ben orada varım.
Mmmm, mazeret yok ! Hiçbir bahane !