Carla Bruni — Péché D'Envie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "Péché D'Envie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est que j’ai envie d’avoir fait
Envie d’avoir dit
C’est que j’ai envie d’avoir été
Envie d’avoir compris
C’est que j’ai envie d’avoir croqué, d’avoir brûlé
D’avoir glissé
C’est que j’ai envie d’avoir chéri
Et que le diable me pardonne toutes mes belles envies
C’est que j’ai envie d’avoir vu Et d’avoir frémi
C’est que j’ai envie d’avoir connu
Envie d’avoir conquis
C’est que j’ai envie d’avoir creusé, d’avoir ramé, d’avoir
Tout eu, et envie d’avoir tout perdu
Et que le diable me pardonne ces envies saugrenues
Mais le temps me plie m’enlise
Je m’y brise les dents c’est lui le gagnant
Alors j’ai envie d’avoir goûté
D’avoir entendu
Alors j’ai envie d’avoir dansé
D’avoir touché les nues
Alors j’ai envie d’avoir prié d’avoir desiré dévoré
Je veux avoir chanté et bu Et que le diable me pardonne ces envies sans retenue
Mais le temps m’embarque il me nargue
Il m’emporte sûrement et doucement le temps
Alors j’ai envie d’avoir aimé
D’avoir adoré
Alors j’ai envie d’avoir maudit
Et d’avoir détesté
Alors j’ai envie d’avoir voulu d’avoir mordu d’avoir
Crié d’avoir soupiré et griffé
Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
Et que le bon dieu me pardonne
Et que le diable me pardonne
Que le bon dieu me pardonne
Que le diable me pardonne
Şarkı sözü çevirisi
Yaptırmak istediğim bu
Dedi sahip olmak istiyorum
Sadece olmak istiyorum
Keşke anladığını
Çiğnenmiş istediğim yanmış olması
Kaymış olmak
Bu çok değerli olmak istiyorum
Ve şeytan beni tüm güzel arzularımı bağışlasın
Görmek ve ürpermek istiyorum.
Tanımak istediğim bu
Fethetmek arzusu
Kazmak, kürek çekmek, kürek çekmek istiyorum.
Her şeyi aldım ve her şeyi kaybetmek istiyorum
Ve şeytan beni bu vahşi arzuları affetsin
Ama zaman beni eğiyor beni şaşırtıyor
Dişlerimi kırıyorum. kazanan o.
Bu yüzden bir tat almak istiyorum
Duymak için
Bu yüzden dans etmek istiyorum
Çıplak dokunmadan
Bu yüzden dua için istenen yiyip bitirmek istiyorum
Şarkı söylemek ve sarhoş olmak istiyorum ve şeytan beni bu arzularla sınırsız olarak affet
Ama zaman beni alır beni kızdırır
Bu kesinlikle ve nazikçe zamanımı alıyor
Bu yüzden onu sevmek istiyorum
Sevmek için
Bu yüzden lanetlemek istiyorum
Ve nefret etmek
Bu yüzden sahip olmak için biraz sahip olmak istedim
İç çekmek ve kaşımak için çığlık attı
Ve Tanrı beni bu tatlı günahlardan bağışlasın
Ve Tanrı beni affetsin
Ve şeytan beni affetsin
Tanrı beni affetsin
Şeytan beni affetsin