Carla Cristina — Grades Do Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Cristina adlı sanatçının "Grades Do Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
O momento que eu conheci você
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(2x)
Quando eu te vi pela primeira vez
Oh! Oh! Oh!
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Oh! Oh! Oh!
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
Oh! Oh! Oh!
O momento que eu conheci você
Oh! Oh! Oh!
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(4x)
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğümde seni
Ben senin ile memnun oldu
Olmak için küçük bir yol
Çok güzel görünmen beni Seyahat ettirdi.
Gülümsemende kocaman bir deniz gördüm.…
Asla unutmayacağım bir şarkı yaptım.
Seninle tanıştığım an
Güzel bir yaz gecesiydi.
Duygularımı uyandırdın.…
Tüm hayatımı aramakla geçirdim.
Teslim edebileceğim biri.
Kalbimi açmanın anahtarı
Yalnızlığı göğsünden al…
Denedim, saklanamıyorum.
Senin için hissettiğim aşk
Işık, arzu, çekicilik ve baştan çıkarma
Öfke gibi yanıyor
Bir yanardağdan…
Tutku beni yakaladı
Kaçmaya çalıştım ama yapamadım.
Kalbimin parmaklıklarında
İstemeden seni tutukladım ... (2x)
İlk gördüğümde seni
Oh! Oh! Oh!
Ben senin ile memnun oldu
Olmak için küçük bir yol
Oh! Oh! Oh!
Çok güzel görünmen beni Seyahat ettirdi.
Gülümsemende kocaman bir deniz gördüm.…
Asla unutmayacağım bir şarkı yaptım.
Oh! Oh! Oh!
Seninle tanıştığım an
Oh! Oh! Oh!
Güzel bir yaz gecesiydi.
Duygularımı uyandırdın.…
Tüm hayatımı aramakla geçirdim.
Teslim edebileceğim biri.
Kalbimi açmanın anahtarı
Yalnızlığı göğsünden al…
Denedim, saklanamıyorum.
Senin için hissettiğim aşk
Işık, arzu, çekicilik ve baştan çıkarma
Öfke gibi yanıyor
Bir yanardağdan…
Tutku beni yakaladı
Kaçmaya çalıştım ama yapamadım.
Kalbimin parmaklıklarında
İstemeden seni tutukladım ... (4x)