Carla Morrison — Todo Pasa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Morrison adlı sanatçının "Todo Pasa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi vista es distinta,
Es muy triste y contamina.
Busco dejar de creer,
Estarme sóla y no ver.
Me siento cada vez menos viva,
Derrotada y confundida
Sin saber qué hacer.
No logro entender…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La vida es un proceso,
Cada quien comprendiendo su reto.
Y al mismo tiempo
Uno siente rincones inciertos.
Miro al cielo,
Pido al mundo respuestas a esto
Que me esta comiendo.
Pero debo escarbar mis adentros…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La rudeza de mi mente es sutil,
Sin darme cuenta puede dejarme aquí.
Quiero ser fuerte, no dejar de competir.
Esta lucha es solo contra mi.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
Pero sé que lo voy a lograr.
Şarkı sözü çevirisi
Benim görüşüm farklı,
Çok üzücü ve kirletici.
İnanmayı bırakmaya çalışıyorum.,
Yalnız olmak ve görmemek.
Daha az ve daha az canlı hissediyorum,
Mağlup ve şaşkın
Ne yapacağını bilmemek.
Anlayamadığım …
Her şey çok iyi olsa da
Aklımı çalışmasını sağlar.
Bu her şey olur.
Bu hayat aniden beni yakalar.
Yorgun olduğumu,
Zihnimin sakinleşmeye ihtiyacı var.
Her şeyin değiştiğini.
Dünyam sona erecek gibi geliyor.,
Çünkü bu saldırıyor.
Sessizlik içinde şüpheliyim.
Hayat bir süreçtir,
Her biri kendi meydan okumasını anlıyor.
Ve aynı zamanda
Biri belirsiz köşeler hissediyor.
Gökyüzüne bakıyorum,
Tüm dünyadan bu soruların cevaplarını istiyorum
Beni yediğini.
Ama derinlere inmeliyim.…
Her şey çok iyi olsa da
Aklımı çalışmasını sağlar.
Bu her şey olur.
Bu hayat aniden beni yakalar.
Yorgun olduğumu,
Zihnimin sakinleşmeye ihtiyacı var.
Her şeyin değiştiğini.
Dünyam sona erecek gibi geliyor.,
Çünkü bu saldırıyor.
Sessizlik içinde şüpheliyim.
Zihnimin kabalığı ince,
Farkında olmadan beni burada bırakabilirsin.
Güçlü olmak istiyorum, yarışmayı bırakmak değil.
Bu kavga sadece bana karşı.
Bu her şey olur.
Bu hayat aniden beni yakalar.
Yorgun olduğumu,
Zihnimin sakinleşmeye ihtiyacı var.
Her şeyin değiştiğini.
Dünyam sona erecek gibi geliyor.,
Çünkü bu saldırıyor.
Sessizlik içinde şüpheliyim.
Ama başaracağımı biliyorum.