Carla's Dreams — Imperfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla's Dreams adlı sanatçının "Imperfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uite, îmi ascund lacrimi, ține.
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine.
Te-a prins grăbit, rapid arzi.
Când împreuna înseamna ieri,
Desparțiți încet azi.
Dar tu ai văzut doar defecte în mine.
Nu poți schimba pe cineva,
Dacă o faci doar pentru tine.
Tu nu ai văzut, că îndepartezi ?
O fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în mulțime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Uite,degetul inelar, liber,
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri.
Colțuri de străzi, prin cap mii de gânduri.
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri.
Dar tu îndepărtezi o fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în multime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Vorbește-mi, minte-mă dacă mai poți.
Ea-i purtătoare de arme albe.
Noi transformați în hoți.
Și hotare între noi, ce nu se deschid.
Am văzut prea mult noroi.
Dar tu pretinzi că știi,
Că tu ma știi.
Sunt presiuni din trecut.
Noi nu suntem perfecți dar nu suntem:
"Vii" (vii).
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, gözyaşları saklanıyor, ben buradayım.
Yumruğumu tutuyor, sana olan özlemim.
Seni aceleyle yakaladı, çabucak yaktı.
Ne zaman birlikte dün anlamına gelir,
Bugün yavaş yavaş ayrılın.
Ama bende sadece kusurlar gördün.
Birini değiştiremezsin.,
Sadece kendin için yaparsan.
Uzaklaştığını görmedin mi?
İçindeki kusursuzluğu gören bir kız.
Kalabalığın içinde kaybolacak bir kız.
Ve onun yerine, şimdi söylüyorum.
Benim gibi kusurlu birini buldum.
Eğer eksi eksi artı yapmak.
Aşkımın Kanunu kusurlu artı kusurlu.
Benim gibi kusurlu birini buldum.
Eğer eksi eksi artı yapmak.
Aşkımın Kanunu kusurlu artı kusurlu.
Bak, yüzük parmağı temiz.,
Gözlüklerden sonra gözler ağlıyor, ama samimi.
Sokakların köşeleri, kafanın içinden binlerce düşünce.
Satır aralarını okumam bir kusur mu?
Ama sende kusursuzluğu gören bir kızı itiyorsun.
Kalabalığın içinde kaybolacak bir kız.
Ve onun yerine, şimdi söylüyorum.
Benim gibi kusurlu birini buldum.
Eğer eksi eksi artı yapmak.
Aşkımın Kanunu kusurlu artı kusurlu.
Benim gibi kusurlu birini buldum.
Eğer eksi eksi artı yapmak.
Aşkımın Kanunu kusurlu artı kusurlu.
Konuş benimle, eğer yapabilirsen yalan söyle.
O bir beyaz silah taşıyıcısı.
Hırsızlara dönüştük.
Ve aramızdaki sınırlar açılmıyor.
Çok fazla çamur gördüm.
Ama bildiğini iddia ediyorsun.,
Beni tanıdığını.
Geçmişten gelen baskılar var.
Mükemmel değiliz ama değiliz.:
"Vıı "(vıı).
Benim gibi kusurlu birini buldum.
Eğer eksi eksi artı yapmak.
Aşkımın Kanunu kusurlu artı kusurlu.
Benim gibi kusurlu birini buldum.
Eğer eksi eksi artı yapmak.
Aşkımın Kanunu kusurlu artı kusurlu.