Carla's Dreams — Треугольники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla's Dreams adlı sanatçının "Треугольники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первый Куплет:
Знали друг друга с 12 лет,
Двор, школа, театральный и балет.
Длинные ночи, переживала за неё.
Она в ответ тебе дарила тепло.
Вместе летели на моря, счастье и драма,
Вместе срывали якоря.
И обе сделали сделали себе тату,
Две половинки трёх слов — я её люблю.
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Второй Куплет:
Треугольники бывают разными, грязными,
Никогда святыми, знаешь,
Без предательства не знали бы,
Как ненависть уничтожает, ты понимаешь?
Мечтали вдвоём теперь лишь ты мечтаешь,
Кусаешь локти всем на зло.
Мосты сгорят так же как ты сейчас сгораешь.
И риторически за что?
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Şarkı sözü çevirisi
İlk Ayet:
12 yaşından beri birbirimizi tanıyoruz.,
Avlu, okul, tiyatro ve Bale.
Uzun geceler, onun için endişelendim.
Sana karşılık olarak sıcaklık verdi.
Birlikte denizlere uçtu, mutluluk ve drama,
Birlikte çapaları kopardık.
Ve ikisi de dövme yaptırdı,
Üç kelimenin iki yarısı-onu seviyorum.
Bunun bir sır olmadığını biliyorum.,
Sana tavsiye vermiyorum.
Seni 30 dolara satardı.,
Evet bebeğim, haklıydın.,
Senin olmak istiyordu.
Benimle olmak istiyordu seni.
Benimle.
İkinci Ayet:
Üçgenler farklı, kirli,
Asla Azizler.,
İhanet olmadan bilemezdim,
Nefret nasıl yok eder, anlıyor musun?
Şimdi sadece sen hayal,
Herkesin dirseklerini kötülüğe sokuyorsun.
Şu an yandığın gibi köprüler de yanacak.
Ve retorik olarak ne için?
Bunun bir sır olmadığını biliyorum.,
Sana tavsiye vermiyorum.
Seni 30 dolara satardı.,
Evet bebeğim, haklıydın.,
Senin olmak istiyordu.
Benimle olmak istiyordu seni.
Benimle.