Carlene Carter — Do It In A Heartbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlene Carter adlı sanatçının "Do It In A Heartbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there was something I could do To capture you
I’d do it in a heartbeat
Some little trick that I could try
To catch your eye
I’d do it in a heartbeat
If I had to jump through a hoop of fire
Even that would be as easy as pie
If to fly like a Superman
Would win your hand
I’d do it in a heartbeat
You got a tedious task,
All you gotta do is ask
I wouldn’t need a second bidding
If I was printed in the press
As saying «yes"I would not be kidding
If the only thing to keep you from me Was a slam bam thing with Ali
I’d get pushed around and knocked
Down fifteen rounds
But I’d do it in a heartbeat
If looks could kill
You surely will
Do a hundred and three
If you’d just look at me And if they locked you up All the girlies in town
Would be tryin' to tear that
Jailhouse down
But I’d do it in a heartbeat
If you thought I was cute
In a parachute
I’d freefall forty thousand
And if you thought I’d be nice
Hangin' on ice
I’d climb the highest mountain
If I had to jump through a hoop of fire
Even that would be as easy as pie
If to fly like Superman
Would win your hand
I’d do it in a heartbeat
Do it in a heartbeat
Do it in a heartbeat
Do it in a heartbeat
Şarkı sözü çevirisi
Seni yakalamak için yapabileceğim bir şey olsaydı ...
Gözümü kırpmadan yapardım
Deneyebileceğim küçük bir numara.
Gözünü yakalamak için
Gözümü kırpmadan yapardım
Ateş çemberinden atlamak zorunda kalsaydım
Bu bile pasta kadar kolay olurdu
Eğer bir Süpermen gibi uçmak için
Elini kazanmak istiyorum
Gözümü kırpmadan yapardım
Sıkıcı bir görevin var.,
Tek yapman gereken istemek
İkinci bir teklife ihtiyacım yok.
Eğer basında basılsaydım
"Evet"derken şaka yapmazdım
Seni benden uzak tutan tek şey Ali'yle slam bam olayı olsaydı.
İtilip kakılırdım.
On beş tur aşağı
Ama bunu bir göz açıp kapayıncaya kadar yapardım
Eğer bakışlar öldürebilirse
Mutlaka olacaktır
Yüz üç tane yap
Eğer bana baksaydın ve seni kasabadaki tüm kızlara kilitleselerdi
Onu yırtmaya çalışırdım.
Hapishane aşağı
Ama bunu bir göz açıp kapayıncaya kadar yapardım
Eğer tatlı olduğumu düşünüyorsan
Bir paraşütle
Ben kırk bin freefall ediyorum
Ve eğer iyi olacağımı düşündüysen
Buz üzerinde asılı
En yüksek dağa tırmanırdım.
Ateş çemberinden atlamak zorunda kalsaydım
Bu bile pasta kadar kolay olurdu
Süpermen gibi uçmak için
Elini kazanmak istiyorum
Gözümü kırpmadan yapardım
Bir kalp atışı yapmak
Bir kalp atışı yapmak
Bir kalp atışı yapmak