Carlinhos Brown — Amor I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlinhos Brown adlı sanatçının "Amor I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você?
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?
Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
— Tinha suspirado
Tinha beijado o papel devotamente
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho lépido
Sentia um acréscimo de estima por si mesma
E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante
Onde cada hora tinha o seu intuito diferente
Cada passo conduzia um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações.
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Şarkı sözü çevirisi
İzin ver seni seviyorum
Seni düşüneyim mi?
Bu beni sakinleştiriyor
Ruh beni ağırlıyor
Yaşamama yardımcı olur
Bugün pras paredes'e söyledim.
Kalbimden gelen şeyler
Zamanında yürüdüm.
Saatte yürüdüm
Adım tutkusundan daha fazlası
Sebepsiz yere bir ayna.
Aşkın burada kalmasını ister misin?
İzin ver seni seviyorum
Seni sevmeme izin ver
Bu beni sakinleştiriyor
Ruh beni ağırlıyor
Yaşamama yardımcı olur
Bugün pras paredes'e söyledim.
Kalbimden gelen şeyler
Zamanında yürüdüm.
Saatte yürüdüm
Adım tutkusundan daha fazlası
Sebepsiz yere bir ayna.
Aşkın burada kalmasını ister misin?
Göğsüm şimdi vuruyor
Sürekli sevinç içinde yaşıyorum
Bu aşk burada
Aşk, seni seviyorum
Aşk, seni seviyorum
Aşk, seni seviyorum
Aşk, seni seviyorum
- İçini çekti vardı.
Kağıdı itaatkar bir şekilde öptüm
Ona bu duygusallıkları ilk kez yazdılar
Ve onların gururu, onlardan çıkan sevgi dolu sıcaklığa genişledi
Lepidik bir banyoda uzanan kuru bir vücut gibi
Benlik saygısında bir artış hissetti
Ve sonunda son derece ilginç bir varoluşa girmiş gibi görünüyordu
Her saatin farklı bir amacı vardı
Her adım bir ecstasy yol açtı
Ve ruh kendini parlak bir sansasyon lüksüyle kapladı.
Aşk, seni seviyorum
Aşk, seni seviyorum
Aşk, seni seviyorum
Aşk, seni seviyorum