Carlitos "La Mona" Jiménez — El Marginal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlitos "La Mona" Jiménez adlı sanatçının "El Marginal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi viejo era muy pobre
y no tenia pa´ darme de comer.
Dejé segundo grado
y tuve que salir a trabajar.
Sí… A veces yo hago changas
Y otras soy peón de albañil,
Pues no me dan trabajo
si no soy perito mercantil.
La sociedad dice
que soy un marginado más
la misma que me usa
para poder escalar.
El Marginal me llaman, El Marginal,
El Marginal me llaman, El Marginal.
Sí… Mi viejo era muy pobre
y no tenia pa´ darme de comer.
Dejé segundo grado
y tuve que salir a trabajar.
No… No es fácil si no hay armas,
Armas para luchar.
La vida me dio una espada
Con la punta sin afilar.
El Marginal me llaman, El Marginal,
El Marginal me llaman, El Marginal.
Şarkı sözü çevirisi
Eski sevgilim çok zayıftı
ve beni beslemek zorunda değildi.
İkinci sınıftan terk ettim
ve işe gitmek zorunda kaldım.
Evet ... bazen changas yapıyorum
Ve diğerleri ben bir mason piyonuyum,
Bana iş vermiyorlar.
eğer bir tüccar uzmanı değilsem.
Toplum diyor ki
ben daha çok dışlandım
beni kullanan aynı kişi
tırmanmak mümkün olacak.
Marjinal beni ara, marjinal,
Marjinal beni arar, marjinal.
Evet... eski sevgilim çok zayıftı
ve beni beslemek zorunda değildi.
İkinci sınıftan terk ettim
ve işe gitmek zorunda kaldım.
Hayır... silah yoksa kolay değil.,
Savaşacak silahlar.
Hayat bana bir kılıç verdi
Keskin olmayan bir ipucu ile.
Marjinal beni ara, marjinal,
Marjinal beni arar, marjinal.