Carlitos Rossy — Mi Niña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlitos Rossy adlı sanatçının "Mi Niña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no ríe como antes
Ha sufrido ya bastante
Ya no cree en falsas promesas
Ni en los cuentos de princesa
Su corazón, se convirtió en un tempano de hielo
Se apago esa estrella haya arriba en el cielo
Que alumbraba la ilusión, de ese corazón sincero
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor
Y perdió… (x2)
Le robaron la ilusión
Le hicieron ver el mundo con otra visión
Ya no cree en palabras, ni en perdón
Prefiere no discutir y darte la razón
Se llevaron su inocencia, baby
La influencia pego inmensa
Todos saben que mi niña no es igual
Y nadie la culpa, le pagaron mal
Vive, ignorando
Sus sentimientos, aceptando
La verdad, que de cuando uno más da Recibe muy poco…
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor
Y perdió… (x2)
Y una sonrisa fingida
La hace ver feliz como si vive feliz de la vida
Aunque a nadie engaña
Sola aprendió a vivir sin las personas
Que realmente extraña
Y cuando no hay remedio
Y las cosas cogen un carácter serio
Es mejor olvidarlo todo
Echarlo todo al cementerio
Ya no ríe como antes
Ha sufrido ya bastante
Ya no cree en falsas promesas
Ni en los cuentos de princesa
Su corazón, se convirtió en un tempano de hielo
Se apago esa estrella haya arriba en el cielo
Que alumbraba la ilusión, de ese corazón sincero
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor
Y perdió… (x2)
Vive, ignorando
Sus sentimientos, aceptando
La verdad, que de cuando uno más da Recibe muy poco…
Señorita bienvenida a mi mansión…
Şarkı sözü çevirisi
Eskisi gibi gülmüyor.
Yeterince acı çekti.
Artık yanlış vaatlere inanmıyor
Ne de Prenses masallarında
Kalbi buz tempano oldu
O yıldız gökyüzünde kalmış.
Bu, o samimi kalbin yanılsamasını aydınlattı
Benim küçük kızım, artık o kadar da küçük değil
Kalbini kırdılar.
Sana tüm sevgiyi veriyorum
Ve kaybetti... (x2)
İllüzyondan soyuldu.
Dünyayı başka bir vizyonla görmesini sağladılar
Artık kelimelere ya da bağışlamaya inanmıyor
Tartışmamayı ve sizinle aynı fikirde olmayı tercih ediyor
Masumiyetini aldılar bebeğim.
Vurduğum muazzam etki
Herkes çocuğumun aynı olmadığını biliyor
Ve günah için bir tane, onu çok fena ödediler
Yaşıyor, görmezden geliyor
Duygularını kabul etmek
Gerçek şu ki, daha fazlasını verdiğinizde çok az şey alırsınız…
Benim küçük kızım, artık o kadar da küçük değil
Kalbini kırdılar.
Sana tüm sevgiyi veriyorum
Ve kaybetti... (x2)
Ve sahte bir gülümseme
Sonsuza dek mutlu yaşıyormuş gibi mutlu görünmesini sağlar
Kimse aldatmasa da
Yalnız o insanlar olmadan yaşamayı öğrendi
Bu gerçekten garip
Ve hiçbir çare olmadığında
Ve işler ciddi bir karakter alır
Her şeyi unutmak daha iyidir
Hepsini mezarlığa at.
Eskisi gibi gülmüyor.
Yeterince acı çekti.
Artık yanlış vaatlere inanmıyor
Ne de Prenses masallarında
Kalbi buz tempano oldu
O yıldız gökyüzünde kalmış.
Bu, o samimi kalbin yanılsamasını aydınlattı
Benim küçük kızım, artık o kadar da küçük değil
Kalbini kırdılar.
Sana tüm sevgiyi veriyorum
Ve kaybetti... (x2)
Yaşıyor, görmezden geliyor
Duygularını kabul etmek
Gerçek şu ki, daha fazlasını verdiğinizde çok az şey alırsınız…
Bayan malikaneme hoş geldiniz…