Carlitos Rossy — Una Carta Mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlitos Rossy adlı sanatçının "Una Carta Mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a sacar un minuto pa esto por favor:
Esta se la quiero dedicar a todos mis hermanos
Que pierden su juventud
Por salir a buscarse el pan de todos los días
Y darle de comer a sus hijos,
A los que han tomado justicia por sus propias manos
Y sus gastos han matado a más de un corazón,
Quiero que sepan que yo no los juzgo y que los llevo
En mi corazón siempre, se les extraña.
Hoy no he visto la luz del sol
Se respira soledad de las paredes
Y el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto
Yo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida.
Ahhhhh ahhhhhhh una carta más
En esta cárcel,
Compañera de vida
Tu que estuvistes en todo momento conmigo,
Que nunca me olvides
De rodillas te pido,
Que me perdones por no cumplir lo prometido
Aunque esté perdido,
Dile a iliene, que todo un mundo por delante tiene
Que no siga mis pasos que no le conviene,
Que puede escuchar consejos, mi vida
La justicia la tienes,
Aunque no sea el mejor
Para darle consejos en mi posición
Que busque del bien y que sea mejor
Que mire como muero solo
En esta prisión.
Una carta mas
Que marca mis lagrimas en el papel
De no perder mis sueños,
Y que lo más que duele no poder ver
Mi hijo crecer…
Mamá,
De cara te escribo
Todo lo que me dijiste vivo
Nunca estuvistes mal.
Eres una mujer
En plan, que me enseñó valores:
A trabajar
A buscar el bien y nunca el mal
Y como vine a parar…
Perdona…
Hoy no he visto la luz del sol
Se respira soledad de las paredes
Y el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto
Yo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida.
Ahhhhh ahhhhhhh una carta más
En esta cárcel.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir dakika PA bu lütfen alacağım:
Bunu tüm kardeşlerime ithaf etmek istiyorum.
Kim gençliğini kaybeder
Her gün ekmek almak için dışarı çıkmak için
Ve çocuklarınızı besleyin,
Adaleti kendi elleriyle yapanlara
Ve masrafları birden fazla kalbi öldürdü,
Seni yargılamadığımı ve seni taşıdığımı bilmeni istiyorum.
Kalbimde her zaman özlenirler.
Bugün güneş ışığını görmedim.
Duvarlardan yalnızlık soluyorsun
Ve doğru şeyi yapmamanın pişmanlığı
Bu çıkmaz hapishanede hayatta kaybediyorum.
Ahhhhh ahhhhhhh bir mektup daha
Bu hapishanede,
Hayat arkadaşı
Kim her zaman benim yanımda oldun ,
Beni asla unutma
Dizlerimin üzerinde sana soruyorum,
Sözümü tutmadığım için beni affediyorsun.
Kaybolsa bile,
Iliene'e söyle, önünde koca bir dünya var.
Sana uygun olmayan ayak izlerimi takip etme.,
Tavsiyeleri dinleyebilirsin, hayatım.
Adalet var ,
En iyisi olmasa bile
Sen benim konumu konusunda bilgi verme
İyi olsun ve daha iyi olsun
Yalnız ölmemi izle.
Bu hapishanede.
Bir kart daha
Bu kağıt üzerinde gözyaşlarımı işaret ediyor
Hayallerimi kaybetmemek,
Ve görmemek için en çok acıtıyor
Oğlum büyüdü…
Annem,
Sizinle yüz yazarım
Bana canlı anlattığın her şey
Hiç yanılmadın.
Bir kadınsın
Bana değerleri öğretti.:
Çalışmak
İyi ve asla kötülük aramak için
Ve nasıl durmaya geldim…
Affetmek…
Bugün güneş ışığını görmedim.
Duvarlardan yalnızlık soluyorsun
Ve doğru şeyi yapmamanın pişmanlığı
Bu çıkmaz hapishanede hayatta kaybediyorum.
Ahhhhh ahhhhhhh bir mektup daha
Bu hapishanede.