Carlo Bergonzi — Luna d'estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Bergonzi adlı sanatçının "Luna d'estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna d'estate, ho un sogno nel mio cuore
E vo' cantando tutta notte al mare:
Mi son fermato a una finestra in fiore
Perché l'anima mia febbre ha d'amore.
Mi son fermato a una finestra in fiore
Ove son due pupille affatturate.
E chi le guarda
soffre per amore
E sogna per desìo,
luna d'estate!
Luna d'estate, amore è come il mare
Ed il mio cuore è un'onda seza posa:
Ma solamente lo potran fermare
Le pupille e il labbro suo di rosa.
E vo' cantando tutta notte al mare
Per quelle due pupille addormentate.
Ho il pianto agli occhi e la speranza in cuore
E splendo come te, luna d'estate!
Şarkı sözü çevirisi
Yaz ayı, kalbimde bir rüya var ve bütün gece denizde şarkı söylüyorum: çiçek açan bir pencerede durdum çünkü ruhumda aşk ateşi var.
İki tam göz bebeğinin olduğu çiçek açan bir pencerede durdum.
Ve onlara Bakanlar sevgi için acı çekiyor ve arzu için hayal kuruyorlar, yaz ayı!
Yaz ayı, Aşk deniz gibidir ve kalbim bir seza dalga pozudur: ama sadece öğrenciler ve pembe dudağı onu durdurabilir.
Ve bütün gece deniz kenarında uyuyan iki öğrenci için şarkı söylüyorum.
Gözlerimde gözyaşlarım ve kalbimde umut var ve senin gibi parlıyorum, yaz ayı!