Carlo Buti — La sagra di Giarabub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Buti adlı sanatçının "La sagra di Giarabub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inchiodata sul palmeto
veglia immobile la luna
a cavallo della luna
sta l’antico minareto
Squilli, macchine, bandiere,
scoppi, sangue! Dimmi tu,
che succede, cammelliere?
? la sagra di Giarabub!
Colonnello, non voglio il pane,
dammi il piombo del mio moschetto!
C'? la terra del mio sacchetto
che per oggi mi baster?.
Colonnello, non voglio l’acqua,
dammi il fuoco distruggitore!
Con il sangue di questo cuore
La mia sete si spegner?.
Colonnello, non voglio il cambio,
qui nessuno ritorna indietro!
Non si cede neppure un metro,
se la morte non passer?.
Spunta gi? l’erba novella
dove il sangue scese a rivi.
Quei fantasmi, sentinella,
sono morti o sono vivi?
E chi parla a noi vicino?
Cammelliere, non sei tu!
In ginocchio, pellegrino,
son le voci di Giarabub!
Colonnello, non voglio il pane,
dammi il piombo pel mio moschetto!
C'? la terra del mio sacchetto
che per oggi mi baster?.
Colonnello, non voglio l’acqua,
dammi il fuoco distruggitore!
Con il sangue di questo cuore
La mia sette si spegner?.
Colonnello, non voglio il cambio,
qui nessuno ritorna indietro!
Non si cede neppure un metro,
se la morte non passer?.
Colonnello, non voglio encomi
sono morto per la mia terra
ma la fine dell’Inghilterra
Incomincia da Giarabub!
(Grazie a Carlo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Palmiye korusu üzerinde çivilenmiş
hareketsiz uyanıklık ay
ay sürme
antik Minare standları
Çanlar, arabalar, bayraklar,
patla, kan! Sen söyle,
ne oldu, camel?
? Giarabub Festivali!
Albay, ekmek istemiyorum.,
tüfeğimin ucunu bana ver!
C'? çantamın ülkesi
bugün ne için beni Dövüyorsun?.
Albay, su istemiyorum.,
destroyer ateşini verin!
Bu kalbin kanıyla
Susuzluğum giderecek mi?.
Albay, bozuk para istemiyorum.,
kimse buraya geri dönmeyecek!
Bir metre bile vermezsin.,
eğer ölüm geçmezse?.
Gi'yi kontrol etmek mi? yeni çimen
kanın rivi'ye geldiği yer.
Bu hayaletler, Sentinel,
Ölü Ya da Diri olduklarını?
Yan komşumuzla kim konuşuyor?
Deve çocuğu, sen değilsin!
Dizlerinin üstüne Çök Hacı.,
Giarabub'un sesleri!
Albay, ekmek istemiyorum.,
tüfeğim için ipucunu ver!
C'? çantamın ülkesi
bugün ne için beni Dövüyorsun?.
Albay, su istemiyorum.,
destroyer ateşini verin!
Bu kalbin kanıyla
Yedimim patlayacak mı?.
Albay, bozuk para istemiyorum.,
kimse buraya geri dönmeyecek!
Bir metre bile vermezsin.,
eğer ölüm geçmezse?.
Albay, encomiones istemiyorum.
Topraklarım için öldüm.
ama İngiltere'nin sonu
Giarabub ile başlayın!
(Bu metin için Carlo'ya teşekkürler)