Carlo Buti — Le rose rosse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Buti adlı sanatçının "Le rose rosse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutte le rose di tutti i roseti
Vorrebbe il cuore soltanto per s?,
Tutte le rose dei giorni pi? lieti
Porti ni’cuore, pi? triste non ?.
E si fan tenere, le bocche baciano,
Baciano e fremono tra i prati in fior.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
So d’un giardino che fu devastato
Poich? la guerra feroce vi entr?
Tutto il terreno di sangue arrossato
Sangue che tutte le rose macchi?
E rosseggiarono corolle e petali
In fronte al tiepido bacio del sol.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
Torni il bel maggio e il ricordo cancelli
D’un tempo tristo che alfine pass?
Tutti i colori pi? vaghi e pi? belli
Vegga fiorir chi sofferse d’amor
Ma non ritornino le rosse immagini
Che ci ricordano tanto dolor.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm güllerin tüm gülleri
Kalbini sadece kendisi için ister miydi?,
Pi günlerinin tüm gülleri mi? mutlu
Kalbin var mı pi? üzücü, değil mi ?.
Ve sen ihale fan, ağızlar öpücük,
Çiçek açan çayırlarda öpüşürler ve titrerler.
Kalp zevk almak istediğini biliyorum
Senin için her rengin Güllerini istediğini biliyorum.
Ama kırmızı güller değil!
Ben onları görmek istemiyorum.
Ben onları görmek istemiyorum.
Yıkılmış bir bahçe biliyorum.
Poich? şiddetli savaş sana mı giriyor?
Tüm kırmızı kan toprağı
Tüm güllerin lekelediği kan mı?
Ve onlar Corollas ve yaprakları kızardı
Güneşin sıcak öpücüğünün önünde.
Kalp zevk almak istediğini biliyorum
Senin için her rengin Güllerini istediğini biliyorum.
Ama kırmızı güller değil!
Ben onları görmek istemiyorum.
Ben onları görmek istemiyorum.
Güzel May'ı geri getir ve hafızayı iptal et
Alfine'in geçtiği üzücü bir zamandan mı?
Tüm renkler artı? vaghi ve pi? güzel
Aşktan muzdarip sebze çiçeği
Ama Kırmızı görüntüleri iade etmeyin
Bu bize çok fazla acıyı hatırlatıyor.
Kalp zevk almak istediğini biliyorum
Senin için her rengin Güllerini istediğini biliyorum.
Ama kırmızı güller değil!
Ben onları görmek istemiyorum.
Onları görmek istemiyorum!