Carlo Buti — Reginella campagnola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Buti adlı sanatçının "Reginella campagnola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All’alba quando spunta il sole,
lànell'Abruzzo tutto d’or…
le prosperose campagnole
discendono le valli in fior.
O campagnola bella,
tu sei la Reginella.
Negli occhi tuoi c'èil sole
c'èil colore delle viole,
delle valli tutte in fior…
Se canti la tua voce,
èun'armonia di pace,
che si diffonde e dice:
«se vuoi vivere felice
devi vivere quassù…»
Quand'èla festa del paesello,
con la sua cesta se ne va…
trotterellando l’asinello,
la porta verso la città.
O campagnola bella…
Ma poi la sera al tramontare,
con le sue amiche se ne va…
ètutta intenta a raccontare,
quello che ha veduto làin città.
O campagnola bella…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğduğunda şafakta,
Abruzzo tüm d'Or…
müreffeh voles
çiçek açan vadiler iner.
O Güzel Köylü Kız,
sen Kraliçesin.
Güneş gözlerinde parlıyor.
menekşelerin rengi var,
vadilerin hepsi çiçek açtı…
Eğer sesini söylersen,
bu bir barış uyumu,
bu yayılır ve diyor ki:
"eğer mutlu yaşamak istiyorsan
burada yaşamak zorundasın.…»
Köyün şöleni ne zaman,
sepetiyle birlikte ayrılıyor…
eşek paça,
şehrin kapısı.
O Güzel Köylü Kız…
Ama sonra akşam günbatımında,
arkadaşlarıyla birlikte ayrılıyor…
her şey anlatmakla ilgili,
şehirde gördüklerini.
O Güzel Köylü Kız…