Carlo Fava — La Palude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Fava adlı sanatçının "La Palude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un coccodrillo sta riposando
Un serpente sta strisciando
Una canoa sta navigando
E il mio sguardo sta cercando
Nell’orizzonte di questo posto
Che un po' si apre e un po' si chiude
Perchéèun discorso complicato
La biologia di una palude.
Perchécerte esistenze volano
Su tutta la storia da ricordare
Perchécerte esistenze aspettano
Dove il tempo non ha piùonore.
E la corrente èuna melodia che non ha parte non ha tema
La corrente èuna teoria che costruisce il fiume in piena
La corrente èla nostalgia, non ha parte non ha tema
La corrente èla nostalgia che si dissolve nel fiume in piena
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa notte sudamericana
Su questa vita troppo troppo lontana
Perchécerte esistenze volano
Sui confini degli errori
Ma qualcuno le ha chiuse dentro
e nessuno le tira fuori
E la corrente èuna melodia che non ha parte non ha tema
La corrente èuna teoria che costruisce il fiume in piena
La corrente èla nostalgia, non ha parte non ha tema
La corrente èla nostalgia che si dissolve nel fiume in piena
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa notte sudamericana
Su questa vita troppo troppo lontana
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa terra su questo treno
Su questa piazza con un uomo un uomo in meno
Nell’orizzonte di questo posto
Che un po' si apre e un po' si chiude
Perchéèun discorso complicato
La biologia di una palude
Şarkı sözü çevirisi
Bir timsah dinleniyor
Bir yılan sürünüyor
Bir kano yelken açıyor
Ve bakışlarım bakıyor
Bu yerin ufkunda
Biraz açılır ve biraz kapanır
Çünkü bu karmaşık bir konuşma
Bir bataklığın biyolojisi.
Bazı varoluşlar neden uçuyor
Hatırlanması gereken tüm hikaye hakkında
Çünkü bazı varoluşlar bekliyor
Zaman artık hasonor.
Ve hiçbir parçası olmayan mevcut ISA melodisinin teması yoktur
Nehri tam olarak inşa eden mevcut ISA teorisi
Geçerli bir nostalji olur ve hiçbir yanı yok tema vardır
Akım, nehirde tam olarak çözünen nostaljidir
Kim bilir nerede ve kim bilir
Kim bilir ne kim bilir neden
Ve kim bilir ne zaman ve kim bilir asla
Ve kim bilir ne ve kim bilir
Ama maestrale rüzgarı esiyor
Bu yağmurda çok yağmur yağıyor
Bu Güney Amerika gecesinde
Bu hayatta çok uzak çok uzak
Bazı varoluşlar neden uçuyor
Hataların sınırları hakkında
Ama birisi onları içeri kilitledi.
ve kimse onları dışarı çıkarmaz
Ve hiçbir parçası olmayan mevcut ISA melodisinin teması yoktur
Nehri tam olarak inşa eden mevcut ISA teorisi
Geçerli bir nostalji olur ve hiçbir yanı yok tema vardır
Akım, nehirde tam olarak çözünen nostaljidir
Kim bilir nerede ve kim bilir
Kim bilir ne kim bilir neden
Ve kim bilir ne zaman ve kim bilir asla
Ve kim bilir ne ve kim bilir
Ama maestrale rüzgarı esiyor
Bu yağmurda çok yağmur yağıyor
Bu Güney Amerika gecesinde
Bu hayatta çok uzak çok uzak
Kim bilir nerede ve kim bilir
Kim bilir ne kim bilir neden
Ve kim bilir ne zaman ve kim bilir asla
Ve kim bilir ne ve kim bilir
Ama maestrale rüzgarı esiyor
Bu yağmurda çok yağmur yağıyor
Bu karada bu trende
Bu meydanda bir adam bir adam daha az
Bu yerin ufkunda
Biraz açılır ve biraz kapanır
Çünkü bu karmaşık bir konuşma
Bir bataklığın biyolojisi