Carlos Baute — De qué me servirá la vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Carlos Baute adlı sanatçının "De qué me servirá la vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

No me condenes sin tu amor
Yo no podría estar sin ti
No me tortures con tu adiós
No te despidas más de mi
Cuando te vas sin tu pudor
Yo no supero este dolor
No puedo explicar mi sufrimiento
Pero entiende me arrepiento
Por fallarte una vez más
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Y yo no he podido detener
Todo lo que siento por ti
Espero me sepas entender
Yo no podré ser tan feliz
Si no te tengo junto a mi
Gracias a Dios te conocí
Si quieres bajo todo el firmamento
Que te cuente lo que siento
Y lo que me puede pasar sin ti
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
No me tengas tanta desconfianza
Dame solo una esperanza
Necesito de tu amor
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Perdóname
Perdóname

Şarkı sözü çevirisi

Aşkın olmadan beni mahkum etme.
Sensiz olamazdım.
Bana veda ederek işkence etme.
Artık bana veda etme.
Alçakgönüllülüğünüz olmadan ayrıldığınızda
Bu acının üstesinden gelemiyorum.
Acımı açıklayamam.
Ama bunu anlamak için çok pişmanım
Seni bir kez daha hayal kırıklığına uğrattığım için.
Hayat bana ne yapacak
Eğer seninle yaşamazsam
Yoksa ne yapacağım
Eğer sana sahip Olmazsam
Hayat bana ne yapacak
Senin aşkın olmadan hayatta kalamam.
O kadar acıtıyor ki sen uzaktasın.
Duygularımı ile oynamayın
Ne kadar üzgün olduğumu bilemezsin
Beni affet
Ve duramadım
Senin için hissettiğim tek şey
Umarım bunu nasıl anlayacağını biliyorsundur.
Ben çok mutlu olurum
Eğer yanımda olmazsan
Tanrıya şükür seninle tanıştım.
Eğer tüm gökyüzünün altında istiyorsan
Sana ne hissettiğimi söyleyeyim.
Ve sensiz bana ne olabilir
Hayat bana ne yapacak
Eğer seninle yaşamazsam
Yoksa ne yapacağım
Eğer sana sahip Olmazsam
Benden bu kadar şüphelenme.
Bana sadece bir umut ver
Sevgine ihtiyacım var
Hayat bana ne yapacak
Eğer seninle yaşamazsam
Yoksa ne yapacağım
Eğer sana sahip Olmazsam
Hayat bana ne yapacak
Senin aşkın olmadan hayatta kalamam.
O kadar acıtıyor ki sen uzaktasın.
Duygularımı ile oynamayın
Ne kadar üzgün olduğumu bilemezsin
Beni affet
Beni affet
Beni affet