Carlos Baute — Mal de amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Baute adlı sanatçının "Mal de amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú te vas
Me quedará la soledad
Yo no quisiera otra historia
Quiero que seas mi memoria
Miedo me da
Pensando un día si te vas
Mi vida te perseguirá
Por si te escapas algún día, niña
Me sienta todo mal
Pensar que esto llegue a más
Siento tanto que no puedo parar
Así que dime la verdad, ay por favor
Mal de amor quedará en mi corazón
Mal de amor, sin tí siento dolor
Mal de amor, moriré si no estás
Y tu adios no podré superar
Si tú te vas
Mi vida nunca será igual
Eres el ser más especial
Eres la vida que me da la vida
Dime que sí
O al menos hazlo por mí
Regálame un final feliz
Quiero estar siempre solo junto a tí
Es que no entiendo tus razones
No rompas más mis emociones
Mis sentimientos no los puedo evitar
Así que ven
Te quiero amar, amar
Estribillo
Si necesitas tiempo, toma el que quieras que te espero. Pero no tardes de más,
que mis noches depeneden de tí
Estribillo
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen
Yalnız olacağım
Başka bir hikaye istemiyorum.
Hafızam olmanı istiyorum.
Korku bana verir
Eğer gidersen bir gün düşünüyorum
Hayatım sana musallat olacak
Eğer kaçarsan, kızım.
Tamamen yanlış hissediyorum
Bunun daha fazla olduğunu düşünmek
Çok üzgünüm duramıyorum.
Bana gerçeği söyle, lütfen.
Sevginin kötülüğü kalbimde kalacak
Aşk hastalığı, sensiz acı hissediyorum
Aşk hastalığı, eğer sen değilsen öleceğim
Ve elveda üstesinden gelemiyorum
Eğer gidersen
Hayatım asla eskisi gibi olmayacak
Sen en özel varsın.
Sen bana hayat veren hayatsın.
Evet söyle
Ya da en azından benim için yap
Bana mutlu bir son ver
Her zaman seninle yalnız kalmak istiyorum.
Nedenlerini anlamıyorum.
Artık duygularımı kırma.
Ama duygularıma hakim olamıyorum.
Bu yüzden gel
Seni sevmek istiyorum, seni seviyorum
Koro
Zamana ihtiyacın olursa, ne istersen al, seni bekleyeceğim. Ama çok geç kalma.,
gecelerim sana bağlı.
Koro