Carlos Cano — Dormido Entre Rosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Cano adlı sanatçının "Dormido Entre Rosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormido entre rosas y encajes de hilo
Soñando en los lirios que vienen del Sur
Buscando en la noche los claveles fríos
Del amor prohibido vive el andaluz
Sombrero en los ojos pañuelo esmeralda
Fuego en las pestañas ¡menudo valor!
Quedó en el olvido tal vez las razones
Aquél pasodoble que en Madrid cantó
Cuentan que en las noches de luna de mayo
Entre lo malvado de la oscuridad
Se pinta los ojos, se muerde los labios
Y abanico en mano se pone a cantar:
Ay rosa, Málaga bella, biznaga de mi pasión
Donde yo aprendí a querer donde conocí el amor
Ay rosa, Málaga bella, biznaga del corazón
¿De qué me sirve volver? ¿De qué me sirve volver?
Si el amor se marchitó
Preguntan las rosas ¿por qué fue al exilio?
Preguntan los lirios ¿por qué no volvió?
Tan sólo la luna y el amargo vino
Saben los motivos de su corazón
Cuentan que por rojo, por republicano
Que andaba enredao con un militar
Cuatro señoritos de pistola en mano
Sin voz lo dejaron en la madrugá
Şarkı sözü çevirisi
Güller ve iplik dantel arasında uyku
Güneyden gelen zambaklarda rüya görmek
Geceleri soğuk karanfiller arıyorum
Yasak aşk Endülüs yaşıyor
Gözlerdeki şapka Zümrüt eşarp
Kirpiklerdeki ateş ne kadar değerli!
Unutulmuş belki nedenleri
Madrid'de şarkı söyleyen pasodoble
Mayıs ayının ay gecelerinde
Karanlığın kötülükleri arasında
Gözlerini boyar, dudaklarını ısırır
Ve elinde fan şarkı söylemeye başlar:
Ay Rosa, Malaga güzel, tutkumun biznaga
Sevmeyi öğrendiğim yerde aşkla tanıştığım yerde
Ay rosa, Malaga güzel, kalbin biznaga
Geri dönmenin ne yararı var? Geri dönmenin ne yararı var?
Eğer aşk solduysa
Güller soruyor, neden sürgüne gitti?
Zambaklar soruyor, neden geri dönmedi?
Sadece ay ve acı şarap
Kalbinin nedenlerini biliyorsun.
Bunu Kırmızı, Cumhuriyetçi olarak sayıyorlar
Askeri bir adamla dolaştığını.
Elinde silah olan dört beyefendi
Sabahleyin hiçbir ses bırakmadı.