Carlos Cano — Limón Limonero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Cano adlı sanatçının "Limón Limonero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A los pies de un limonero florecido
una noche que en la vida olvidaré
un mocito pintorero y presumido
a una niña le entregó too' su querer
Se creyó su juramento y no vió su falsedad
y se ahoga en el tormento
de sentirse abandonada
Y a la sombra de aquel limonero
que un día, dichosa, la vió sonreir,
desojando una a una sus penas
igual que una rosa le cantaba así:
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito falso y embustero
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Por caminos sembraditos de zarzales
con la cruz de su dolor se echó a rodar
y ahogadita por la hiel de los pesares
no consigue ni olvidar ni perdonar,
pero al cabo de los años se cumplió la maldición,
que otra hembra lo traiciona
lo mismo que él traicionó.
Y a la sombra de aquel limonero
que fue florecido
y el tiempo secó
hoy lo han visto llorando sus penas
por un desengaño, castigo de Dios.
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito
falso y embustero:
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekli bir limon ağacının dibinde
hayatta unutacağım bir gece
genç bir ressam ve küstah
küçük bir kız da sevgisini verdi
Yeminine inandı ve yalanını görmedi
ve o azap içinde boğulur
terk edilmiş hissetmek
Ve o limon ağacının gölgesinde
bir gün, kutsanmış, gülümsemesini gördü,
tek tek üzüntülerini vermek
tıpkı bir gülün ona böyle söylediği gibi:
Limon Ağacı, ay, limon Limon Ağacı
senin vera yanlış ve hilekar küçük bir çocuk tarafından söylendi
dünyada hiç kimseyi sevmediğim gibi,
serrana, seni seviyorum.
Bana merhamet et,
acımı sakinleştir,
Oh, Limon, Limon Ağacı,
kalbimden limon ağacım.
Çalılar ile ekilen yollara göre
acısının haçı ile yuvarlandı
ve üzüntü buzu tarafından boğuldu
unutamaz ya da affedemez.,
ama yıllar sonra lanet yerine getirildi,
başka bir kadın ona ihanet ediyor
aynı şeyi ihanet etti.
Ve o limon ağacının gölgesinde
bu çiçek açtı
ve zaman kurudu
bugün onun üzüntülerini ağladığını gördün.
hayal kırıklığı, Tanrı'nın cezası.
Limon Ağacı, ay, limon Limon Ağacı
küçük bir çocuk vera söyledi
yalancı ve sahtekar bir insan:
dünyada hiç kimseyi sevmediğim gibi,
serrana, seni seviyorum.
Bana merhamet et,
acımı sakinleştir,
Oh, Limon, Limon Ağacı,
kalbimden limon ağacım.