Carlos Cano — Sevillanas de Chamberí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Cano adlı sanatçının "Sevillanas de Chamberí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con un fondo de guitarras y un repique de palillos
Sigue cantando sus penas esta tierra en que nací
Ahora son las sevillanas entre falsas alegrías
Lo que vende Andalucía de Nueva York a París
Y vienen para aprenderlas más serios
Que magistraos banqueros y diputaos señoritos de postín
Acuden a la academia queriendo sacar la grasia
Lo mismito que se saca el carné de conducir
Y entre sombras y luces de Andalucía
To el papel de la grasia se la vendía
Cómo luce y reluce, ¡viva Madrid!
A bailar sevillanas de Chamberí
Y a correrse una juerga en la Feria de Abril
Arsa que toma y olé, que viva la grasia de mi Andalucía
Arsa que toma y olé, que ya la primera la tiene aprendía
Arsa que toma y olé, re que ya la segunda la están ensayando
Arsa que toma y olé, que con la tercé, que les vayan dando
Entre palmas y entre olés, alternando en los tablaos
Con un alfiler clavao en mitad del corazón
Al compás de un pasodoble, cantando por tierra extraña
La pandereta de España buscaba su salvación
Pero un día de febrero, verdiblanca, la alegría
El alma de Andalucía de pronto se levantó
Y mandó parar la juerga con acuse de recibo
Ca’mochuelo pa’su olivo que aquí se acabó el carbón
Y cuando más clarito ya lo tenía
Otra vez la peineta pa’Andalucía
Como luce y reluce, ¡viva Madrid!
¡A bailar sevillanas de Chamberí
Y a correrse una juerga en la Feria de Abril!
Şarkı sözü çevirisi
Gitarların arka planı ve çubukların ritmi ile
Acılarını söylemeye devam et doğduğum bu topraklarda
Şimdi onlar sahte sevinçleri arasında sevillanas vardır
Endülüs New York'tan Paris'e ne satıyor
Ve onları daha ciddiye almaya geliyorlar
Postin bu bankacılar sulh ve milletvekilleri Beyler
Akademiye gidiyorlar ve şişmanlamak istiyorlar.
Bir ehliyet alır çok şey
Ve endülüs'ün gölgeleri ve ışıkları arasında
Grasia gazetesine sattı
Nasıl görünüyor ve parlıyor, Viva Madrid!
Sevillanas de Chamberí dans etmek
Ve Nisan fuarında bir parti vermek
Arsa alır ve olé, benim Endülüs grasia yaşamak
Arsa'yı alan ve zaten ilk öğrenen olé
Arsa'yı alır ve olé, re zaten ikinci prova yapıyor
Arsa alır ve olé, üçüncü ile, onlar vererek gitmek
Avuç içi ve Oles arasında, tablolarda dönüşümlü
Kalbin ortasında bir iğne pimi ile
Yabancı bir ülkede şarkı söyleyen bir pasodoble ritmine
İspanya'nın TEF onun kurtuluşunu aradı
Ama Şubat ayında bir gün, verdiblanca, sevinç
Endülüs'ün ruhu aniden yükseldi
Ve partinin makbuz onayı ile durmasını emretti
Burada kömür tükendi CA ' mochuelo PA'SU zeytin ağacı
Ve daha açık bir şekilde zaten sahip olduğumda
Yine PA'ANDALUCİA tarağı
Nasıl görünüyor ve parlıyor, Viva Madrid!
Sevillanas de Chamberí dans etmek
Ve Nisan fuarında bir parti var!