Carlos Carreira — Y Si Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Carreira adlı sanatçının "Y Si Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay promesas
Que pretendan ser eternas
Hoy entiendo que estás bien
Pero recuerda
Para amar es necesaria la verdad
Y si mañana
Buscas alivio en otros brazos
Otra espalda
Si es otra boca
La que llame tu mirar
Me daré cuenta
Que es mejor para los dos
Y si mañana
Tu voz se quiebra
Al pronunciar estas palabras
Cuando un te amo
Nada más no diga nada
Caeré en la cuenta
Que es mejor decir adios
Sin despedidas
Sin nada más
Que la distancia entre nosotros
Ahogando en llanto
La ilusión de darlo todo
Sin que el hubiera
Haga mella entre los dos
Yo por mi parte
Tomando en cuenta
Todo lo que has destruido
Te guardaré las cartas
Que aún no te escribo
Y el rompecabezas de mi corazón
Disfruta el viaje
Nadie se ha muerto
Por amor es bien sabido
Aunque me muerda
Las entrañas por buscarte
No seré yo
Quien se interponga
En tu destino
(No seré yo)
Sin despedidas
Sin nada más que la distancia
Entre nosotros
Ahogando en llanto
La ilusión de darlo todo
Sin que el hubiera
Haga mella entre los dos
Yo por mi parte
Tomando en cuenta
Todo lo que has destruido
Te guardaré las cartas
Que aún no te escribo
Y el rompecabezas de mi corazón
Disfruta el viaje
Nadie se ha muerto
Por amor es bien sabido
Aunque me muerda
Las entrañas por buscarte
No seré yo
Quien se interponga
En tu destino
No seré yo
Quien interrumpa tu camino
Şarkı sözü çevirisi
Söz yok
Ebedi gibi davranan
Bugün iyi olduğunu anlıyorum.
Ama unutma
Sevmek için gerçek gereklidir
Ve eğer yarın
Diğer kollarda rahatlama arıyorsun.
Diğer geri
Eğer başka bir ağızsa
Senin bakışını çağıran
Bir yolunu bulurum.
Hangisi ikimiz için daha iyi
Ve eğer yarın
Sesin kırılıyor.
Bu sözleri söylerken
Ne zaman bir aşk sen
Sadece bir şey söyleme
Buna kanacağım.
Veda etmek daha iyi
Veda Yok
Başka bir şey olmadan
Aramızdaki mesafe
Gözyaşları içinde boğulma
Her şeyi verme yanılsaması
O olmadan
İkisi arasında Göçük yapmak
Kendi adıma bana
Dikkate alarak
Yok ettiğin her şey
Kartların bende kalacak.
Sana henüz yazmadığımı.
Ve kalbimin gizemi
Yolculuğun tadını çıkarın
Kimse ölmedi.
Aşk için iyi bilinir
Beni ısırsa bile
Seni aramak için cesaret
Bana olmayacak.
Kim yolda duruyor
Kaderinde
(Olmayacak bana)
Veda Yok
Mesafeden başka bir şey yok
Aramızda
Gözyaşları içinde boğulma
Her şeyi verme yanılsaması
O olmadan
İkisi arasında Göçük yapmak
Kendi adıma bana
Dikkate alarak
Yok ettiğin her şey
Kartların bende kalacak.
Sana henüz yazmadığımı.
Ve kalbimin gizemi
Yolculuğun tadını çıkarın
Kimse ölmedi.
Aşk için iyi bilinir
Beni ısırsa bile
Seni aramak için cesaret
Bana olmayacak.
Kim yolda duruyor
Kaderinde
Bana olmayacak.
Yolunu kim kesiyor